John

John 16:2

²They will put you out of the synagogues. In fact, a time is coming when anyone who kills you will think he is offering a service to God.

Word by word

Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
They will put	ποιήσουσιν	poiēsousin	Verb - Future Indicative Active - 3rd Person Plural	G4160 I do, make
you	ὑμᾶς	hymas	Personal / Possessive Pronoun - Accusative 2nd Person Plural	G4771 you
out of the synagogues	ἀποσυναγώγους	aposynagōgous	Adjective - Accusative Masculine Plural	G656 away from the synagogue, excommunicated
In fact	ἀλλ’	all’	Conjunction	G235 but, except
a time	ὥρα	hōra	Noun - Nominative Feminine Singular	G5610 an hour, season
is coming	ἔρχεται	erchetai	Verb - Present Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular	G2064 I come, go
when	ἵνα	hina	Conjunction	G2443 in order that, so that
anyone	πᾶς	pas	Adjective - Nominative Masculine Singular	G3956 all, the whole, every kind of
who	ὁ	ho	Article - Nominative Masculine Singular	G3588 the
kills	ἀποκτείνας	apokteinas	Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular	G615 I put to death, kill
you	ὑμᾶς	hymas	Personal / Possessive Pronoun - Accusative 2nd Person Plural	G4771 you
will think	δόξῃ	doxē	Verb - Aorist Subjunctive Active - 3rd Person Singular	G1380 I think, seem, appear, it seems
he is offering	προσφέρειν	prospherein	Verb - Present Infinitive Active	G4374 I bring to, offer
a service	λατρείαν	latreian	Noun - Accusative Feminine Singular	G2999 service, worship
to God	Θεῷ	Theō	Noun - Dative Masculine Singular	G2316 God, a god

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.