John
John 4:43–45
43After two days, Jesus left for Galilee. 44Now He Himself had testified that a prophet has no honor in his own hometown. 45Yet when He arrived, the Galileans welcomed Him. They had seen all the great things He had done in Jerusalem at the feast, for they had gone there as well.
Word by word
Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
John 4:43
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| After | Μετὰ | Meta | Preposition | G3326 with, after |
| two | δύο | dyo | Adjective - Accusative Feminine Plural | G1417 two |
| days | ἡμέρας | hēmeras | Noun - Accusative Feminine Plural | G2250 a day |
| left | ἐξῆλθεν | exēlthen | Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular | G1831 I go out, come out |
| for | εἰς | eis | Preposition | G1519 into, in, among, till, for |
| Galilee | Γαλιλαίαν | Galilaian | Noun - Accusative Feminine Singular | G1056 Galilee |
John 4:44
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Now | γὰρ | gar | Conjunction | G1063 for |
| Himself | αὐτὸς | autos | Personal / Possessive Pronoun - Nominative Masculine 3rd Person Singular | G846 he, she, it, they, them, same |
| had testified | ἐμαρτύρησεν | emartyrēsen | Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular | G3140 I witness, testify |
| that | ὅτι | hoti | Conjunction | G3754 that, since, because |
| a prophet | προφήτης | prophētēs | Noun - Nominative Masculine Singular | G4396 a prophet, poet |
| has | ἔχει | echei | Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular | G2192 I have, hold, possess |
| no | οὐκ | ouk | Adverb | G3756 no, not |
| honor | τιμὴν | timēn | Noun - Accusative Feminine Singular | G5092 a price, honor |
| in | ἐν | en | Preposition | G1722 in, on, among |
| own | ἰδίᾳ | idia | Adjective - Dative Feminine Singular | G2398 one's own, private, personal |
| hometown | πατρίδι | patridi | Noun - Dative Feminine Singular | G3968 fatherland |
John 4:45
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Yet | οὖν | oun | Conjunction | G3767 therefore, then |
| when | ὅτε | hote | Adverb | G3753 when |
| He arrived | ἦλθεν | ēlthen | Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular | G2064 I come, go |
| the | οἱ | hoi | Article - Nominative Masculine Plural | G3588 the |
| Galileans | Γαλιλαῖοι | Galilaioi | Noun - Nominative Masculine Plural | G1057 a Galilean |
| welcomed | ἐδέξαντο | edexanto | Verb - Aorist Indicative Middle - 3rd Person Plural | G1209 I take, receive, accept, welcome |
| Him | αὐτὸν | auton | Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular | G846 he, she, it, they, them, same |
| They had seen | ἑωρακότες | heōrakotes | Verb - Perfect Participle Active - Nominative Masculine Plural | G3708 I see, look upon, experience |
| all the great things | πάντα | panta | Adjective - Accusative Neuter Plural | G3956 all, the whole, every kind of |
| He had done | ἐποίησεν | epoiēsen | Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular | G4160 I do, make |
| in | ἐν | en | Preposition | G1722 in, on, among |
| Jerusalem | Ἱεροσολύμοις | Hierosolymois | Noun - Dative Neuter Plural | G2414 Jerusalem |
| at | ἐν | en | Preposition | G1722 in, on, among |
| the | τῇ | tē | Article - Dative Feminine Singular | G3588 the |
| feast | ἑορτῇ | heortē | Noun - Dative Feminine Singular | G1859 a festival, feast |
| for | γὰρ | gar | Conjunction | G1063 for |
| they | αὐτοὶ | autoi | Personal / Possessive Pronoun - Nominative Masculine 3rd Person Plural | G846 he, she, it, they, them, same |
| had gone | ἦλθον | ēlthon | Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural | G2064 I come, go |
| as well | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
John 4:44 Matthew 13:57 · Luke 4:24 · Mark 6:4
John 4:45 John 2:23 · John 2:13–16 · Deuteronomy 16:16 · Luke 9:53 · John 3:2
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.