John

John 5:7

⁷“Sir,” the invalid replied, “I have no one to help me into the pool when the water is stirred. While I am on my way, someone else goes in before me.”

Read all of John 5

Word by word

Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
Sir	Κύριε	Kyrie	Noun - Vocative Masculine Singular	G2962 lord, Lord, master, sir
the	ὁ	ho	Article - Nominative Masculine Singular	G3588 the
invalid	ἀσθενῶν	asthenōn	Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular	G770 I am weak, sick
replied	Ἀπεκρίθη	Apekrithē	Verb - Aorist Indicative Passive - 3rd Person Singular	G611 I answer, reply
I have	ἔχω	echō	Verb - Present Indicative Active - 1st Person Singular	G2192 I have, hold, possess
no	οὐκ	ouk	Adverb	G3756 no, not
one	ἄνθρωπον	anthrōpon	Noun - Accusative Masculine Singular	G444 a man, one of the human race
to help	βάλῃ	balē	Verb - Aorist Subjunctive Active - 3rd Person Singular	G906 I cast, throw, rush, put, place, drop
me	με	me	Personal / Possessive Pronoun - Accusative 1st Person Singular	G1473 I
into	εἰς	eis	Preposition	G1519 into, in, among, till, for
the	τὴν	tēn	Article - Accusative Feminine Singular	G3588 the
pool	κολυμβήθραν	kolymbēthran	Noun - Accusative Feminine Singular	G2861 a pool, swimming-place
when	ὅταν	hotan	Conjunction	G3752 when, whensoever
the	τὸ	to	Article - Nominative Neuter Singular	G3588 the
water	ὕδωρ	hydōr	Noun - Nominative Neuter Singular	G5204 water
is stirred	ταραχθῇ	tarachthē	Verb - Aorist Subjunctive Passive - 3rd Person Singular	G5015 I agitate, stir up, trouble
While	ἐν	en	Preposition	G1722 in, on, among
I	ἐγὼ	egō	Personal / Possessive Pronoun - Nominative 1st Person Singular	G1473 I
am on my way	ἔρχομαι	erchomai	Verb - Present Indicative Middle or Passive - 1st Person Singular	G2064 I come, go
someone else	ἄλλος	allos	Adjective - Nominative Masculine Singular	G243 other, another, different
goes in	καταβαίνει	katabainei	Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular	G2597 I go down, come down
before	πρὸ	pro	Preposition	G4253 before
me	ἐμοῦ	emou	Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Singular	G1473 I

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Psalm 72:12 · 1 Corinthians 9:24 · Deuteronomy 32:36 · Psalm 142:4 · 2 Corinthians 1:8–10 · Romans 5:6

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.