John
John 6:30–31
30So they asked Him, “What sign then will You perform, so that we may see it and believe You? What will You do? 31Our fathers ate the manna in the wilderness, as it is written: ‘He gave them bread from heaven to eat.’d”
Footnotes
- d 6:31 Psalm 78:24|PSA 78:24; see also Exodus 16:4.
Word by word
Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
John 6:30
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| So | οὖν | oun | Conjunction | G3767 therefore, then |
| they asked | Εἶπον | Eipon | Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural | G2036 to speak or say (by word or writing) |
| Him | αὐτῷ | autō | Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Singular | G846 he, she, it, they, them, same |
| What | Τί | Ti | Interrogative / Indefinite Pronoun - Accusative Neuter Singular | G5101 who, which, what |
| sign | σημεῖον | sēmeion | Noun - Accusative Neuter Singular | G4592 a sign, miracle, indication |
| then | οὖν | oun | Conjunction | G3767 therefore, then |
| You | σὺ | sy | Personal / Possessive Pronoun - Nominative 2nd Person Singular | G4771 you |
| perform | ποιεῖς | poieis | Verb - Present Indicative Active - 2nd Person Singular | G4160 I do, make |
| so that | ἵνα | hina | Conjunction | G2443 in order that, so that |
| we may see | ἴδωμεν | idōmen | Verb - Aorist Subjunctive Active - 1st Person Plural | G3708 I see, look upon, experience |
| and | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| believe | πιστεύσωμέν | pisteusōmen | Verb - Aorist Subjunctive Active - 1st Person Plural | G4100 I believe, have faith in |
| You | σοι | soi | Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person Singular | G4771 you |
| What | τί | ti | Interrogative / Indefinite Pronoun - Accusative Neuter Singular | G5101 who, which, what |
| will You do | ἐργάζῃ | ergazē | Verb - Present Indicative Middle or Passive - 2nd Person Singular | G2038 I word, trade, do |
John 6:31
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Our | ἡμῶν | hēmōn | Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Plural | G1473 I |
| fathers | πατέρες | pateres | Noun - Nominative Masculine Plural | G3962 father, Father, ancestor |
| ate | ἔφαγον | ephagon | Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural | G5315 I eat |
| the | τὸ | to | Article - Accusative Neuter Singular | G3588 the |
| manna | μάννα | manna | Noun - Accusative Neuter Singular | G3131 manna |
| in | ἐν | en | Preposition | G1722 in, on, among |
| the | τῇ | tē | Article - Dative Feminine Singular | G3588 the |
| wilderness | ἐρήμῳ | erēmō | Adjective - Dative Feminine Singular | G2048 deserted, desolate, a desert |
| as | καθώς | kathōs | Adverb | G2531 just as, as |
| it is | ἐστιν | estin | Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular | G1510 I am, exist |
| written | γεγραμμένον | gegrammenon | Verb - Perfect Participle Middle or Passive - Nominative Neuter Singular | G1125 I write |
| He gave | ἔδωκεν | edōken | Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular | G1325 I offer, give |
| them | αὐτοῖς | autois | Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Plural | G846 he, she, it, they, them, same |
| bread | Ἄρτον | Arton | Noun - Accusative Masculine Singular | G740 bread, a loaf, food |
| from | ἐκ | ek | Preposition | G1537 from out, out from among, from |
| heaven | οὐρανοῦ | ouranou | Noun - Genitive Masculine Singular | G3772 the sky, the heaven |
| to eat | φαγεῖν | phagein | Verb - Aorist Infinitive Active | G5315 I eat |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
John 6:30 John 12:37 · 1 Corinthians 1:22 · John 10:38 · John 6:36
John 6:31 Nehemiah 9:15 · Psalm 105:40 · Psalm 78:24–25 · Exodus 16:4–15 · Exodus 16:35 · John 6:49 · Nehemiah 9:20 · Numbers 11:6–9 · Deuteronomy 8:3 · Joshua 5:12 · Revelation 2:17 · John 6:58
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.