John
John 6:5–7
5When Jesus looked up and saw a large crowd coming toward Him, He said to Philip, “Where can we buy bread for these people to eat?” 6But He was asking this to test him, for He knew what He was about to do.
7Philip answered, “Two hundred denariia would not buy enough bread for each of them to have a small piece.”
Footnotes
- a 6:7 A denarius was customarily a day’s wage for a laborer; see Matthew 20:2|MAT 20:2.
Word by word
Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
John 6:5
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Jesus | Ἰησοῦς | Iēsous | Noun - Nominative Masculine Singular | G2424 Jesus |
| looked up | ἐπάρας | eparas | Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular | G1869 I raise, lift up |
| and | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| saw | θεασάμενος | theasamenos | Verb - Aorist Participle Middle - Nominative Masculine Singular | G2300 I see, behold, contemplate, visit |
| a large | πολὺς | polys | Adjective - Nominative Masculine Singular | G4183 much, many, often |
| crowd | ὄχλος | ochlos | Noun - Nominative Masculine Singular | G3793 a crowd |
| coming | ἔρχεται | erchetai | Verb - Present Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular | G2064 I come, go |
| toward | πρὸς | pros | Preposition | G4314 to, towards, with |
| Him | αὐτὸν | auton | Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular | G846 he, she, it, they, them, same |
| He said | λέγει | legei | Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular | G3004 I say, speak |
| to | πρὸς | pros | Preposition | G4314 to, towards, with |
| Philip | Φίλιππον | Philippon | Noun - Accusative Masculine Singular | G5376 Philip |
| Where | Πόθεν | Pothen | Adverb | G4159 whence |
| can we buy | ἀγοράσωμεν | agorasōmen | Verb - Aorist Subjunctive Active - 1st Person Plural | G59 I buy |
| bread | ἄρτους | artous | Noun - Accusative Masculine Plural | G740 bread, a loaf, food |
| for | ἵνα | hina | Conjunction | G2443 in order that, so that |
| these | οὗτοι | houtoi | Demonstrative Pronoun - Nominative Masculine Plural | G3778 this, he, she, it |
| to eat | φάγωσιν | phagōsin | Verb - Aorist Subjunctive Active - 3rd Person Plural | G5315 I eat |
John 6:6
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| But | δὲ | de | Conjunction | G1161 but, on the other hand, and |
| He was asking | ἔλεγεν | elegen | Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Singular | G2036 to speak or say (by word or writing) |
| this | τοῦτο | touto | Demonstrative Pronoun - Accusative Neuter Singular | G3778 this, he, she, it |
| to test | πειράζων | peirazōn | Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular | G3985 I try, tempt, test |
| him | αὐτόν | auton | Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular | G846 he, she, it, they, them, same |
| for | γὰρ | gar | Conjunction | G1063 for |
| He | αὐτὸς | autos | Personal / Possessive Pronoun - Nominative Masculine 3rd Person Singular | G846 he, she, it, they, them, same |
| knew | ᾔδει | ēdei | Verb - Pluperfect Indicative Active - 3rd Person Singular | G1492 I know, remember |
| what | τί | ti | Interrogative / Indefinite Pronoun - Accusative Neuter Singular | G5101 who, which, what |
| He was about | ἔμελλεν | emellen | Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Singular | G3195 I am about to |
| to do | ποιεῖν | poiein | Verb - Present Infinitive Active | G4160 I do, make |
John 6:7
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Philip | Φίλιππος | Philippos | Noun - Nominative Masculine Singular | G5376 Philip |
| answered | Ἀπεκρίθη | Apekrithē | Verb - Aorist Indicative Passive - 3rd Person Singular | G611 I answer, reply |
| Two hundred | Διακοσίων | Diakosiōn | Adjective - Genitive Neuter Plural | G1250 two hundred |
| denarii | δηναρίων | dēnariōn | Noun - Genitive Neuter Plural | G1220 a denarius |
| would not | ἀρκοῦσιν | arkousin | Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Plural | G714 I am sufficient, I suffice, am content, satisfied |
| bread | ἄρτοι | artoi | Noun - Nominative Masculine Plural | G740 bread, a loaf, food |
| for | αὐτοῖς | autois | Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Plural | G846 he, she, it, they, them, same |
| each | ἕκαστος | hekastos | Adjective - Nominative Masculine Singular | G1538 each, every one |
| to have | λάβῃ | labē | Verb - Aorist Subjunctive Active - 3rd Person Singular | G2983 I receive, take |
| a | τι | ti | Interrogative / Indefinite Pronoun - Accusative Neuter Singular | G5100 any one, some one |
| small | βραχύ | brachy | Adjective - Accusative Neuter Singular | G1024 short, little |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
John 6:5 Luke 9:12–13 · Matthew 15:33
John 6:6 Genesis 22:1 · Deuteronomy 13:3 · 2 Chronicles 32:31 · Deuteronomy 8:16 · Deuteronomy 33:8 · Deuteronomy 8:2
John 6:7 Mark 6:37 · Numbers 11:21–22 · John 12:5
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.