Luke

Luke 9:12–13

¹²As the day neared its end, the Twelve came to Jesus and said, “Dismiss the crowd so they can go to the surrounding villages and countryside for lodging and provisions. For we are in a desolate place here.”

¹³But Jesus told them, “You give them something to eat.”

“We have only five loaves of bread and two fish,” they answered, “unless we go and buy food for all these people.”

Read all of Luke 9

Word by word

Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

Luke 9:12

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
As	δὲ	de	Conjunction	G1161 but, on the other hand, and
the	Ἡ	Hē	Article - Nominative Feminine Singular	G3588 the
day	ἡμέρα	hēmera	Noun - Nominative Feminine Singular	G2250 a day
neared its end	κλίνειν	klinein	Verb - Present Infinitive Active	G2827 I rest, recline, make to yield
the	οἱ	hoi	Article - Nominative Masculine Plural	G3588 the
Twelve	δώδεκα	dōdeka	Adjective - Nominative Masculine Plural	G1427 twelve
came	προσελθόντες	proselthontes	Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Plural	G4334 I come near, consent to
to	αὐτῷ	autō	Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Singular	G846 he, she, it, they, them, same
said	εἶπαν	eipan	Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural	G2036 to speak or say (by word or writing)
Dismiss	Ἀπόλυσον	Apolyson	Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Singular	G630 I release, let go, send away, divorce
the	τὸν	ton	Article - Accusative Masculine Singular	G3588 the
crowd	ὄχλον	ochlon	Noun - Accusative Masculine Singular	G3793 a crowd
so	ἵνα	hina	Conjunction	G2443 in order that, so that
they can go	πορευθέντες	poreuthentes	Verb - Aorist Participle Passive - Nominative Masculine Plural	G4198 I travel, journey, go
to	εἰς	eis	Preposition	G1519 into, in, among, till, for
the	τὰς	tas	Article - Accusative Feminine Plural	G3588 the
surrounding	κύκλῳ	kyklō	Adverb	G2945 a circle
villages	κώμας	kōmas	Noun - Accusative Feminine Plural	G2968 a village
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
countryside	ἀγροὺς	agrous	Noun - Accusative Masculine Plural	G68 a field, the country
for lodging	καταλύσωσιν	katalysōsin	Verb - Aorist Subjunctive Active - 3rd Person Plural	G2647 I break up, overthrow, unharness, find a lodging
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
provisions	ἐπισιτισμόν	episitismon	Noun - Accusative Masculine Singular	G1979 provision, nourishment, food
For	ὅτι	hoti	Conjunction	G3754 that, since, because
we are	ἐσμέν	esmen	Verb - Present Indicative Active - 1st Person Plural	G1510 I am, exist
in	ἐν	en	Preposition	G1722 in, on, among
a desolate	ἐρήμῳ	erēmō	Adjective - Dative Masculine Singular	G2048 deserted, desolate, a desert
place	τόπῳ	topō	Noun - Dative Masculine Singular	G5117 a place
here	ὧδε	hōde	Adverb	G5602 here

Luke 9:13

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
But	δὲ	de	Conjunction	G1161 but, on the other hand, and
told	Εἶπεν	Eipen	Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular	G2036 to speak or say (by word or writing)
them	αὐτούς	autous	Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Plural	G846 he, she, it, they, them, same
You	ὑμεῖς	hymeis	Personal / Possessive Pronoun - Nominative 2nd Person Plural	G4771 you
give	Δότε	Dote	Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Plural	G1325 I offer, give
them	αὐτοῖς	autois	Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Plural	G846 he, she, it, they, them, same
something to eat	φαγεῖν	phagein	Verb - Aorist Infinitive Active	G5315 I eat
We have only	ἡμῖν	hēmin	Personal / Possessive Pronoun - Dative 1st Person Plural	G1473 I
five	πέντε	pente	Adjective - Nominative Masculine Plural	G4002 five
loaves of bread	ἄρτοι	artoi	Noun - Nominative Masculine Plural	G740 bread, a loaf, food
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
two	δύο	dyo	Adjective - Nominative Masculine Plural	G1417 two
fish	ἰχθύες	ichthyes	Noun - Nominative Masculine Plural	G2486 a fish
they answered	εἶπαν	eipan	Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural	G2036 to speak or say (by word or writing)
unless	εἰ	ei	Conjunction	G1487 if
we	ἡμεῖς	hēmeis	Personal / Possessive Pronoun - Nominative 1st Person Plural	G1473 I
go	πορευθέντες	poreuthentes	Verb - Aorist Participle Passive - Nominative Masculine Plural	G4198 I travel, journey, go
buy	ἀγοράσωμεν	agorasōmen	Verb - Aorist Subjunctive Active - 1st Person Plural	G59 I buy
food	βρώματα	brōmata	Noun - Accusative Neuter Plural	G1033 food of any kind
for	εἰς	eis	Preposition	G1519 into, in, among, till, for
all	πάντα	panta	Adjective - Accusative Masculine Singular	G3956 all, the whole, every kind of
these	τοῦτον	touton	Demonstrative Pronoun - Accusative Masculine Singular	G3778 this, he, she, it
people	λαὸν	laon	Noun - Accusative Masculine Singular	G2992 a people, the crowd

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Luke 9:12 Matthew 15:23 · John 6:1 · Mark 6:35–44 · Hosea 13:5 · John 6:5–15 · Psalm 78:19–20 · Matthew 14:15–21 · Ezekiel 34:25 · Matthew 15:32

Luke 9:13 Proverbs 11:24–25 · John 6:5–9 · 2 Kings 4:42–43 · Mark 6:37–38 · Matthew 14:16–17 · Numbers 11:21–23

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.