John

John 6:60–61

⁶⁰On hearing it, many of His disciples said, “This is a difficult teaching. Who can accept it?”

⁶¹Aware that His disciples were grumbling about this teaching , Jesus asked them, “Does this offend you?

Word by word

Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
On hearing	ἀκούσαντες	akousantes	Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Plural	G191 I hear, listen
many	Πολλοὶ	Polloi	Adjective - Nominative Masculine Plural	G4183 much, many, often
of	ἐκ	ek	Preposition	G1537 from out, out from among, from
His	αὐτοῦ	autou	Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular	G846 he, she, it, they, them, same
disciples	μαθητῶν	mathētōn	Noun - Genitive Masculine Plural	G3101 a learner, disciple, pupil
said	εἶπαν	eipan	Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural	G2036 to speak or say (by word or writing)
This	οὗτος	houtos	Demonstrative Pronoun - Nominative Masculine Singular	G3778 this, he, she, it
is	ἐστιν	estin	Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular	G1510 I am, exist
a difficult	Σκληρός	Sklēros	Adjective - Nominative Masculine Singular	G4642 hard, violent, harsh, stern
teaching	λόγος	logos	Noun - Nominative Masculine Singular	G3056 a word, speech, divine utterance, analogy
Who	τίς	tis	Interrogative / Indefinite Pronoun - Nominative Masculine Singular	G5101 who, which, what
can	δύναται	dynatai	Verb - Present Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular	G1410 I am powerful, am able
accept	ἀκούειν	akouein	Verb - Present Infinitive Active	G191 I hear, listen
it	αὐτοῦ	autou	Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular	G846 he, she, it, they, them, same

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
Aware	Εἰδὼς	Eidōs	Verb - Perfect Participle Active - Nominative Masculine Singular	G1492 I know, remember
that	ὅτι	hoti	Conjunction	G3754 that, since, because
His	αὐτοῦ	autou	Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular	G846 he, she, it, they, them, same
disciples	μαθηταὶ	mathētai	Noun - Nominative Masculine Plural	G3101 a learner, disciple, pupil
were grumbling	γογγύζουσιν	gongyzousin	Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Plural	G1111 I whisper, murmur, grumble
about	περὶ	peri	Preposition	G4012 about, concerning, around
this	τούτου	toutou	Demonstrative Pronoun - Genitive Neuter Singular	G3778 this, he, she, it
Jesus	Ἰησοῦς	Iēsous	Noun - Nominative Masculine Singular	G2424 Jesus
asked	εἶπεν	eipen	Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular	G2036 to speak or say (by word or writing)
them	αὐτοῖς	autois	Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Plural	G846 he, she, it, they, them, same
this	Τοῦτο	Touto	Demonstrative Pronoun - Nominative Neuter Singular	G3778 this, he, she, it
offend	σκανδαλίζει	skandalizei	Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular	G4624 I cause to stumble
you	ὑμᾶς	hymas	Personal / Possessive Pronoun - Accusative 2nd Person Plural	G4771 you

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

John 6:60 John 6:66 · John 8:43 · John 8:31 · Matthew 11:6 · John 6:41–42

John 6:61 John 6:64 · John 2:24–25 · Revelation 2:23 · Hebrews 4:13

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.