John
John 8:26
26“I have much to say about you and much to judge. But the One who sent Me is truthful, and what I have heard from Him, I tell the world.”
Word by word
Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| I have | ἔχω | echō | Verb - Present Indicative Active - 1st Person Singular | G2192 I have, hold, possess |
| much | πολλὰ | polla | Adjective - Accusative Neuter Plural | G4183 much, many, often |
| to say | λαλεῖν | lalein | Verb - Present Infinitive Active | G2980 I speak, say |
| about | περὶ | peri | Preposition | G4012 about, concerning, around |
| you | ὑμῶν | hymōn | Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Plural | G4771 you |
| and | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| to judge | κρίνειν | krinein | Verb - Present Infinitive Active | G2919 I judge, decide, think good |
| But | ἀλλ’ | all’ | Conjunction | G235 but, except |
| the | ὁ | ho | Article - Nominative Masculine Singular | G3588 the |
| sent | πέμψας | pempsas | Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular | G3992 I send |
| Me | με | me | Personal / Possessive Pronoun - Accusative 1st Person Singular | G1473 I |
| is | ἐστιν | estin | Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular | G1510 I am, exist |
| truthful | ἀληθής | alēthēs | Adjective - Nominative Masculine Singular | G227 unconcealed, true |
| and | κἀγὼ | kagō | Personal / Possessive Pronoun - Nominative 1st Person Singular | G2504 I also, I too |
| what | ἃ | ha | Personal / Relative Pronoun - Accusative Neuter Plural | G3739 who, which, what, that |
| I have heard | ἤκουσα | ēkousa | Verb - Aorist Indicative Active - 1st Person Singular | G191 I hear, listen |
| from | παρ’ | par’ | Preposition | G3844 from, in the presence of |
| Him | αὐτοῦ | autou | Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular | G846 he, she, it, they, them, same |
| I tell | λαλῶ | lalō | Verb - Present Indicative Active - 1st Person Singular | G2980 I speak, say |
| the | τὸν | ton | Article - Accusative Masculine Singular | G3588 the |
| world | κόσμον | kosmon | Noun - Accusative Masculine Singular | G2889 the world, universe |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
John 15:15 · John 8:40 · John 12:47–50 · John 7:28 · John 17:8 · John 5:42–43 · Hebrews 5:11–12 · John 7:16 · 2 Corinthians 1:18 · John 16:12 · John 3:32–33
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.