John
John 8:40
40But now you are trying to kill Me, a man who has told you the truth that I heard from God. Abraham never did such a thing.
Word by word
Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| But | δὲ | de | Conjunction | G1161 but, on the other hand, and |
| now | νῦν | nyn | Adverb | G3568 now, already, at present |
| you are trying | ζητεῖτέ | zēteite | Verb - Present Indicative Active - 2nd Person Plural | G2212 I seek, search for, desire |
| to kill | ἀποκτεῖναι | apokteinai | Verb - Aorist Infinitive Active | G615 I put to death, kill |
| Me | με | me | Personal / Possessive Pronoun - Accusative 1st Person Singular | G1473 I |
| a man | ἄνθρωπον | anthrōpon | Noun - Accusative Masculine Singular | G444 a man, one of the human race |
| who | ὃς | hos | Personal / Relative Pronoun - Nominative Masculine Singular | G3739 who, which, what, that |
| has told | λελάληκα | lelalēka | Verb - Perfect Indicative Active - 1st Person Singular | G2980 I speak, say |
| you | ὑμῖν | hymin | Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person Plural | G4771 you |
| the | τὴν | tēn | Article - Accusative Feminine Singular | G3588 the |
| truth | ἀλήθειαν | alētheian | Noun - Accusative Feminine Singular | G225 truth |
| that | ἣν | hēn | Personal / Relative Pronoun - Accusative Feminine Singular | G3739 who, which, what, that |
| I heard | ἤκουσα | ēkousa | Verb - Aorist Indicative Active - 1st Person Singular | G191 I hear, listen |
| from | παρὰ | para | Preposition | G3844 from, in the presence of |
| God | Θεοῦ | Theou | Noun - Genitive Masculine Singular | G2316 God, a god |
| Abraham | Ἀβραὰμ | Abraam | Noun - Nominative Masculine Singular | G11 Abraham |
| never | οὐκ | ouk | Adverb | G3756 no, not |
| did | ἐποίησεν | epoiēsen | Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular | G4160 I do, make |
| such a thing | τοῦτο | touto | Demonstrative Pronoun - Accusative Neuter Singular | G3778 this, he, she, it |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
John 8:26 · Galatians 4:29 · Galatians 4:16 · Revelation 12:12–13 · Psalm 37:32
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.