John
John 8:9
9When they heard this,b they began to go away one by one, beginning with the older ones, until only Jesus was left, with the woman standing there.
Footnotes
- b 8:9 NE, BYZ, and TR include and were convicted by their conscience,
Word by word
Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| When they heard this | ἀκούσαντες | akousantes | Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Plural | G191 I hear, listen |
| they began to go away | ἐξήρχοντο | exērchonto | Verb - Imperfect Indicative Middle or Passive - 3rd Person Plural | G1831 I go out, come out |
| one | εἷς | heis | Adjective - Nominative Masculine Singular | G1520 one |
| by | καθ‿ | kath | Preposition | G2596 down from, against, according to, throughout, during |
| one | εἷς | heis | Adjective - Nominative Masculine Singular | G1520 one |
| beginning | ἀρξάμενοι | arxamenoi | Verb - Aorist Participle Middle - Nominative Masculine Plural | G756 I begin |
| with | ἀπὸ | apo | Preposition | G575 from, away from |
| the | τῶν | tōn | Article - Genitive Masculine Plural | G3588 the |
| older ones | πρεσβυτέρων | presbyterōn | Adjective - Genitive Masculine Plural - Comparative | G4245 elder |
| until | ἕως | heōs | Conjunction | G2193 until, as far as |
| only | μόνος | monos | Adjective - Nominative Masculine Singular | G3441 only, solitary, desolate |
| Jesus | Ἰησοῦς | Iēsous | Noun - Nominative Masculine Singular | G2424 Jesus |
| was left | κατελείφθη | kateleiphthē | Verb - Aorist Indicative Passive - 3rd Person Singular | G2641 I leave behind, abandon |
| with | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| the | ἡ | hē | Article - Nominative Feminine Singular | G3588 the |
| woman | γυνὴ | gynē | Noun - Nominative Feminine Singular | G1135 a woman, wife, my lady |
| standing | οὖσα | ousa | Verb - Present Participle Active - Nominative Feminine Singular | G1510 I am, exist |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Ecclesiastes 7:22 · Romans 2:15 · 1 John 3:20 · Romans 2:22 · Genesis 42:21–22 · Psalm 71:13 · Job 5:12–13 · John 8:10 · Job 20:5 · Psalm 9:15–16 · Luke 12:1–3 · Psalm 50:21
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.