Psalms

Psalm 50:21

²¹You have done these things, and I kept silent;

you thought I was^b just like you.

But now I rebuke you

and accuse you to your face.^c

Footnotes

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
You have done	עָשִׂ֨יתָ׀	‘ā·śî·ṯā	Verb - Qal - Perfect - second person masculine singular	H6213 do, make
these things	אֵ֤לֶּה	’êl·leh	Pronoun - common plural	H428 these
and I kept silent	וְֽהֶחֱרַ֗שְׁתִּי	wə·he·ḥĕ·raš·tî	Conjunctive waw; Verb - Hifil - Conjunctive perfect - first person common singular	H2790 cut in, engrave, plough, devise
you thought	דִּמִּ֗יתָ	dim·mî·ṯā	Verb - Piel - Perfect - second person masculine singular	H1819 be like, resemble
I was	הֱֽיוֹת־	hĕ·yō·wṯ-	Verb - Qal - Infinitive construct	H1961 fall out, come to pass, become, be
just like you	כָמ֑וֹךָ	ḵā·mō·w·ḵā	Preposition; second person masculine singular	H3644 like, as, when
But now I rebuke you	אוֹכִיחֲךָ֖	’ō·w·ḵî·ḥă·ḵā	Verb - Hifil - Imperfect Cohortative if contextual - first person common singular; second person masculine singular	H3198 decide, adjudge, prove
and accuse you	וְאֶֽעֶרְכָ֣ה	wə·’e·‘er·ḵāh	Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive imperfect Cohortative - first person common singular	H6186 arrange or set in order
to your face	לְעֵינֶֽיךָ׃	lə·‘ê·ne·ḵā	Preposition-l; Noun - cdc; second person masculine singular	H5869 eye

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.