John

John 9:30–33

³⁰“That is remarkable indeed!” the man said. “You do not know where He is from, and yet He opened my eyes. ³¹We know that God does not listen to sinners, but He does listen to the one who worships Him and does His will. ³²Never before has anyone heard of opening the eyes of a man born blind. ³³If this man were not from God, He could do no such thing.”

Read all of John 9

Word by word

Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

John 9:30

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
That	τούτῳ	toutō	Demonstrative Pronoun - Dative Neuter Singular	G3778 this, he, she, it
is	ἐστιν	estin	Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular	G1510 I am, exist
remarkable	θαυμαστόν	thaumaston	Adjective - Nominative Neuter Singular	G2298 wonderful, marvelous
indeed	γὰρ	gar	Conjunction	G1063 for
the	ὁ	ho	Article - Nominative Masculine Singular	G3588 the
man	ἄνθρωπος	anthrōpos	Noun - Nominative Masculine Singular	G444 a man, one of the human race
said	Ἀπεκρίθη	Apekrithē	Verb - Aorist Indicative Passive - 3rd Person Singular	G611 I answer, reply
You	ὑμεῖς	hymeis	Personal / Possessive Pronoun - Nominative 2nd Person Plural	G4771 you
not	οὐκ	ouk	Adverb	G3756 no, not
know	οἴδατε	oidate	Verb - Perfect Indicative Active - 2nd Person Plural	G1492 I know, remember
where	πόθεν	pothen	Adverb	G4159 whence
He is	ἐστίν	estin	Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular	G1510 I am, exist
and yet	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
He opened	ἤνοιξέν	ēnoixen	Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular	G455 I open
my	μου	mou	Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Singular	G1473 I
eyes	ὀφθαλμούς	ophthalmous	Noun - Accusative Masculine Plural	G3788 the eye

John 9:31

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
We know	οἴδαμεν	oidamen	Verb - Perfect Indicative Active - 1st Person Plural	G1492 I know, remember
that	ὅτι	hoti	Conjunction	G3754 that, since, because
God	Θεὸς	Theos	Noun - Nominative Masculine Singular	G2316 God, a god
does not listen to	ἀκούει	akouei	Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular	G191 I hear, listen
sinners	ἁμαρτωλῶν	hamartōlōn	Adjective - Genitive Masculine Plural	G268 sinning, sinful, a sinner
but	ἀλλ’	all’	Conjunction	G235 but, except
He does listen to	ἀκούει	akouei	Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular	G191 I hear, listen
the	τούτου	toutou	Demonstrative Pronoun - Genitive Masculine Singular	G3778 this, he, she, it
one who	τις	tis	Interrogative / Indefinite Pronoun - Nominative Masculine Singular	G5100 any one, some one
worships	θεοσεβὴς	theosebēs	Adjective - Nominative Masculine Singular	G2318 devout, pious
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
does	ποιῇ	poiē	Verb - Present Subjunctive Active - 3rd Person Singular	G4160 I do, make
His	αὐτοῦ	autou	Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular	G846 he, she, it, they, them, same
will	θέλημα	thelēma	Noun - Accusative Neuter Singular	G2307 will, wish, desire

John 9:32

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
Never	οὐκ	ouk	Adverb	G3756 no, not
before	αἰῶνος	aiōnos	Noun - Genitive Masculine Singular	G165 an age, a cycle of time
anyone	τις	tis	Interrogative / Indefinite Pronoun - Nominative Masculine Singular	G5100 any one, some one
heard of	ἠκούσθη	ēkousthē	Verb - Aorist Indicative Passive - 3rd Person Singular	G191 I hear, listen
opening	ἠνέῳξέν	ēneōxen	Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular	G455 I open
eyes	ὀφθαλμοὺς	ophthalmous	Noun - Accusative Masculine Plural	G3788 the eye
of a man born	γεγεννημένου	gegennēmenou	Verb - Perfect Participle Middle or Passive - Genitive Masculine Singular	G1080 I beget, bring forth, give birth to
blind	τυφλοῦ	typhlou	Adjective - Genitive Masculine Singular	G5185 blind

John 9:33

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
If	εἰ	ei	Conjunction	G1487 if
this	οὗτος	houtos	Demonstrative Pronoun - Nominative Masculine Singular	G3778 this, he, she, it
were	ἦν	ēn	Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Singular	G1510 I am, exist
not	μὴ	mē	Adverb	G3361 not, lest
from	παρὰ	para	Preposition	G3844 from, in the presence of
God	Θεοῦ	Theou	Noun - Genitive Masculine Singular	G2316 God, a god
He could	ἠδύνατο	ēdynato	Verb - Imperfect Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular	G1410 I am powerful, am able
do	ποιεῖν	poiein	Verb - Present Infinitive Active	G4160 I do, make
no such thing	οὐδέν	ouden	Adjective - Accusative Neuter Singular	G3762 no one, none, nothing