John

John 9:34

³⁴They replied, “You were born in utter sin, and you are instructing us?” And they threw him out.

Word by word

Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
They replied	Ἀπεκρίθησαν	Apekrithēsan	Verb - Aorist Indicative Passive - 3rd Person Plural	G611 I answer, reply
You	σὺ	sy	Personal / Possessive Pronoun - Nominative 2nd Person Singular	G4771 you
were born	ἐγεννήθης	egennēthēs	Verb - Aorist Indicative Passive - 2nd Person Singular	G1080 I beget, bring forth, give birth to
in	Ἐν	En	Preposition	G1722 in, on, among
utter	ὅλος	holos	Adjective - Nominative Masculine Singular	G3650 all, the whole, entire
sin	ἁμαρτίαις	hamartiais	Noun - Dative Feminine Plural	G266 a sin
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
you	σὺ	sy	Personal / Possessive Pronoun - Nominative 2nd Person Singular	G4771 you
are instructing	διδάσκεις	didaskeis	Verb - Present Indicative Active - 2nd Person Singular	G1321 I teach
us	ἡμᾶς	hēmas	Personal / Possessive Pronoun - Accusative 1st Person Plural	G1473 I
And	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
they threw	ἐξέβαλον	exebalon	Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural	G1544 I throw, cast, put out, banish, bring forth, produce
him	αὐτὸν	auton	Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular	G846 he, she, it, they, them, same
out	ἔξω	exō	Adverb	G1854 without, outside

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.