Isaiah

Isaiah 66:5

⁵You who tremble at His word,

hear the word of the LORD:

“Your brothers who hate you

and exclude you because of My name

have said, ‘Let the LORD be glorified

that we may see your joy!’

But they will be put to shame.”

Read all of Isaiah 66

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
You who tremble	הַחֲרֵדִ֖ים	ha·ḥă·rê·ḏîm	Article; Adjective - masculine plural	H2730 trembling
at	אֶל־	’el-	Preposition	H413 motion to
His word	דְּבָר֑וֹ	də·ḇā·rōw	Noun - masculine singular construct; third person masculine singular	H1697 speech, word
hear	שִׁמְעוּ֙	šim·‘ū	Verb - Qal - Imperative - masculine plural	H8085 hear
the word	דְּבַר־	də·ḇar-	Noun - masculine singular construct	H1697 speech, word
of the LORD	יְהוָ֔ה	Yah·weh	Noun - proper - masculine singular	H3068 Yahweh
Your brothers	אֲחֵיכֶ֨ם	’ă·ḥê·ḵem	Noun - masculine plural construct; second person masculine plural	H251 brother
who hate you	שֹׂנְאֵיכֶ֜ם	śō·nə·’ê·ḵem	Verb - Qal - Participle - masculine plural construct; second person masculine plural	H8130 hate
and exclude you	מְנַדֵּיכֶ֗ם	mə·nad·dê·ḵem	Verb - Piel - Participle - masculine plural construct; second person masculine plural	H5077 put away, exclude
because of	לְמַ֤עַן	lə·ma·‘an	Preposition	H4616 purpose, intent
My name	שְׁמִי֙	šə·mî	Noun - masculine singular construct; first person common singular	H8034 name
have said	אָמְרוּ֩	’ā·mə·rū	Verb - Qal - Perfect - third person common plural	H559 utter, say
Let the LORD	יְהוָ֔ה	Yah·weh	Noun - proper - masculine singular	H3068 Yahweh
be glorified	יִכְבַּ֣ד	yiḵ·baḏ	Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular	H3513 be heavy, weighty, burdensome, honoured
that we may see	וְנִרְאֶ֥ה	wə·nir·’eh	Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive imperfect Cohortative if contextual - first person common plural	H7200 see
your joy	בְשִׂמְחַתְכֶ֖ם	ḇə·śim·ḥaṯ·ḵem	Preposition-b; Noun - feminine singular construct; second person masculine plural	H8057 joy, gladness, mirth
But they	וְהֵ֥ם	wə·hêm	Conjunctive waw; Pronoun - third person masculine plural	H1992 they, them
will be put to shame	יֵבֹֽשׁוּ׃	yê·ḇō·šū	Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural	H954 be ashamed

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Isaiah 66:2 · John 15:18–20 · Matthew 5:10–12 · Psalm 38:20 · Luke 6:22–23 · Matthew 10:22 · Isaiah 5:19 · 1 John 3:13 · Jeremiah 36:16 · John 9:34 · Luke 13:17 · Proverbs 13:13

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.