Jonah
Jonah 1:15–16
15Then they picked up Jonah and cast him into the sea, and the raging sea grew calm.
16Then the men feared the LORD greatly, and they offered a sacrifice to the LORD and made vows to Him.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
Jonah 1:15
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Then they picked up | וַיִּשְׂאוּ֙ | way·yiś·’ū | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural | H5375 lift, take, carry |
| Jonah | יוֹנָ֔ה | yō·w·nāh | Noun - proper - masculine singular | H3124 Jonah |
| and cast him | וַיְטִלֻ֖הוּ | way·ṭi·lu·hū | Conjunctive waw; Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine plural; third person masculine singular | H2904 hurl, cast |
| into | אֶל־ | ’el- | Preposition | H413 motion to |
| the sea | הַיָּ֑ם | hay·yām | Article; Noun - masculine singular | H3220 sea |
| and the raging | מִזַּעְפּֽוֹ׃ | miz·za‘·pōw | Preposition-m; Verb - Qal - Infinitive construct; third person masculine singular | H2197 storming, raging, rage |
| sea | הַיָּ֖ם | hay·yām | Article; Noun - masculine singular | H3220 sea |
| grew calm | וַיַּעֲמֹ֥ד | way·ya·‘ă·mōḏ | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H5975 take one's stand, stand |
Jonah 1:16
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Then the men | הָאֲנָשִׁ֛ים | hā·’ă·nā·šîm | Article; Noun - masculine plural | H582 man, mankind |
| feared | וַיִּֽירְא֧וּ | way·yî·rə·’ū | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural | H3372 fear |
| the LORD | יְהוָ֑ה | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| greatly | גְדוֹלָ֖ה | ḡə·ḏō·w·lāh | Adjective - feminine singular | H1419 great |
| and they offered | וַיִּֽזְבְּחוּ־ | way·yiz·bə·ḥū- | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural | H2076 slaughter for sacrifice |
| a sacrifice | זֶ֙בַח֙ | ze·ḇaḥ | Noun - masculine singular | H2077 sacrifice |
| to the LORD | לַֽיהוָ֔ה | Yah·weh | Preposition-l; Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| and made | וַֽיִּדְּר֖וּ | way·yid·də·rū | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural | H5087 vow |
| vows | נְדָרִֽים׃ | nə·ḏā·rîm | Noun - masculine plural | H5088 vow |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Jonah 1:15 Psalm 93:3–4 · Luke 8:24 · Psalm 107:29 · Psalm 89:9 · Matthew 8:26 · Psalm 65:7
Jonah 1:16 Daniel 6:26 · Psalm 116:14 · Genesis 8:20 · Psalm 107:22 · Psalm 50:14 · Isaiah 60:5–7 · Mark 4:31 · Isaiah 26:9 · Daniel 4:34–37 · Acts 5:11 · Jonah 1:10 · 2 Kings 5:17
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.