Jonah

Jonah 2:4

⁴At this, I said,

‘I have been banished from Your sight;

yet I will look once more

toward Your holy temple.’

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
At this	וַאֲנִ֣י	wa·’ă·nî	Conjunctive waw; Pronoun - first person common singular	H589 I
I	וַאֲנִ֣י	wa·’ă·nî	Conjunctive waw; Pronoun - first person common singular	H589 I
said	אָמַ֔רְתִּי	’ā·mar·tî	Verb - Qal - Perfect - first person common singular	H559 utter, say
I have been banished	נִגְרַ֖שְׁתִּי	niḡ·raš·tî	Verb - Nifal - Perfect - first person common singular	H1644 drive out, cast out
from	מִנֶּ֣גֶד	min·ne·ḡeḏ	Preposition-m	H5048 what is conspicuous or in front
Your sight	עֵינֶ֑יךָ	‘ê·ne·ḵā	Noun - cdc; second person masculine singular	H5869 eye
yet	אַ֚ךְ	’aḵ	Adverb	H389 surely
I will look	לְהַבִּ֔יט	lə·hab·bîṭ	Preposition-l; Verb - Hifil - Infinitive construct	H5027 look
once more	אוֹסִ֣יף	’ō·w·sîp̄	Verb - Hifil - Imperfect - first person common singular	H3254 add
toward	אֶל־	’el-	Preposition	H413 motion to
Your holy	קָדְשֶֽׁךָ׃	qāḏ·še·ḵā	Noun - masculine singular construct; second person masculine singular	H6944 sacred, sanctity
temple	הֵיכַ֖ל	hê·ḵal	Noun - masculine singular construct	H1964 palace, temple

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.