Psalms

Psalm 5:7

⁷But I will enter Your house

by the abundance of Your loving devotion;^a

in reverence I will bow down

toward Your holy temple.

Footnotes

a 5:7 Forms of the Hebrew chesed are translated here and in most cases throughout the Scriptures as loving devotion; the range of meaning includes love, goodness, kindness, faithfulness, and mercy, as well as loyalty to a covenant.

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
But I	וַאֲנִ֗י	wa·’ă·nî	Conjunctive waw; Pronoun - first person common singular	H589 I
will enter	אָב֣וֹא	’ā·ḇō·w	Verb - Qal - Imperfect Cohortative if contextual - first person common singular	H935 come in, come, go in, go
Your house	בֵיתֶ֑ךָ	ḇê·ṯe·ḵā	Noun - masculine singular construct; second person masculine singular	H1004 house
by the abundance	בְּרֹ֣ב	bə·rōḇ	Preposition-b; Noun - masculine singular construct	H7230 multitude, abundance, greatness
of Your loving devotion	חַ֭סְדְּךָ	ḥas·də·ḵā	Noun - masculine singular construct; second person masculine singular	H2617 goodness, kindness
in reverence	בְּיִרְאָתֶֽךָ׃	bə·yir·’ā·ṯe·ḵā	Preposition-b; Noun - feminine singular construct; second person masculine singular	H3374 fear
I will bow down	אֶשְׁתַּחֲוֶ֥ה	’eš·ta·ḥă·weh	Verb - Hitpael - Imperfect Cohortative if contextual - first person common singular	H7812 bow down
toward	אֶל־	’el-	Preposition	H413 motion to
Your holy	קָ֝דְשְׁךָ֗	qāḏ·šə·ḵā	Noun - masculine singular construct; second person masculine singular	H6944 sacred, sanctity
temple	הֵֽיכַל־	hê·ḵal-	Noun - masculine singular construct	H1964 palace, temple

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.