Joshua

Joshua 1:13

¹³“Remember what Moses the servant of the LORD commanded you when he said, ‘The LORD your God will give you rest, and He will give you this land.’

Read all of Joshua 1

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
Remember	זָכוֹר֙	zā·ḵō·wr	Verb - Qal - Infinitive absolute	H2142 remember
what	אֲשֶׁ֨ר	’ă·šer	Pronoun - relative	H834 particle of relation
Moses	מֹשֶׁ֥ה	mō·šeh	Noun - proper - masculine singular	H4872 Moses
the servant	עֶֽבֶד־	‘e·ḇeḏ-	Noun - masculine singular construct	H5650 slave, servant
of the LORD	יְהוָ֖ה	Yah·weh	Noun - proper - masculine singular	H3068 Yahweh
commanded	צִוָּ֥ה	ṣiw·wāh	Verb - Piel - Perfect - third person masculine singular	H6680 lay charge (upon), give charge (to), charge, command, order
you	אֶתְכֶ֛ם	’eṯ·ḵem	Direct object marker; second person masculine plural	H853 mark of the accusative
when he said	לֵאמֹ֑ר	lê·mōr	Preposition-l; Verb - Qal - Infinitive construct	H559 utter, say
The LORD	יְהוָ֤ה	Yah·weh	Noun - proper - masculine singular	H3068 Yahweh
your God	אֱלֹהֵיכֶם֙	’ĕ·lō·hê·ḵem	Noun - masculine plural construct; second person masculine plural	H430 God
will give you rest	מֵנִ֣יחַ	mê·nî·aḥ	Verb - Hifil - Participle - masculine singular	H5117 rest
and He will give	וְנָתַ֥ן	wə·nā·ṯan	Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular	H5414 give, put, set
you	לָכֶ֖ם	lā·ḵem	Preposition; second person masculine plural
this	הַזֹּֽאת׃	haz·zōṯ	Article; Pronoun - feminine singular	H2063 this
land	הָאָ֥רֶץ	hā·’ā·reṣ	Article; Noun - feminine singular	H776 earth, land

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Numbers 32:20–28 · Deuteronomy 3:18–20 · Joshua 22:1–4

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.