Joshua

Joshua 13:6–7

6All the inhabitants of the hill country from Lebanon to Misrephoth-maim — all the Sidonians — I Myself will drive out before the Israelites. Be sure to divide it by lot as an inheritance to Israel, as I have commanded you. 7Now therefore divide this land as an inheritance to the nine tribes and the half-tribe of Manasseh.”

Read all of Joshua 13

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

Joshua 13:6

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
Allכָּל־kāl-Noun - masculine singular constructH3605 the whole, all
the inhabitantsיֹשְׁבֵ֣יyō·šə·ḇêVerb - Qal - Participle - masculine plural constructH3427 sit, remain, dwell
of the hill countryהָ֠הָרhā·hārArticle; Noun - masculine singularH2022 mountain, hill, hill-country
fromמִֽן־min-PrepositionH4480 out of, from, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not
Lebanonהַלְּבָנ֞וֹןhal·lə·ḇā·nō·wnArticle; Noun - proper - feminine singularH3844 Lebanon
toעַד־‘aḏ-PrepositionH5704 as far as, even to, up to, until, while
Misrephoth-maimמַ֙יִם֙ma·yimNoun - proper - feminine singularH4956 Misrephoth-Majim
allכָּל־kāl-Noun - masculine singular constructH3605 the whole, all
the Sidoniansצִ֣ידֹנִ֔יםṣî·ḏō·nîmNoun - proper - masculine pluralH6722 Tsidonian
I Myselfאָֽנֹכִי֙’ā·nō·ḵîPronoun - first person common singularH595 I
will drive outאוֹרִישֵׁ֔ם’ō·w·rî·šêmVerb - Hifil - Imperfect - first person common singular; third person masculine pluralH3423 take possession of, inherit, dispossess
beforeמִפְּנֵ֖יmip·pə·nêPreposition-m; Noun - common plural constructH6440 face, before
the Israelitesבְּנֵ֣יbə·nêNoun - masculine plural constructH1121 son
Be sure toרַ֠קraqAdverbH7535 thin
divide it by lotהַפִּלֶ֤הָhap·pi·le·hāVerb - Hifil - Imperative - masculine singular; third person feminine singularH5307 fall, lie
as an inheritanceבְּֽנַחֲלָ֔הbə·na·ḥă·lāhPreposition-b; Noun - feminine singularH5159 possession, property, inheritance
to Israelלְיִשְׂרָאֵל֙lə·yiś·rā·’êlPreposition-l; Noun - proper - masculine singularH3478 Israel
asכַּאֲשֶׁ֖רka·’ă·šerPreposition-k; Pronoun - relativeH834 particle of relation
I have commanded youצִוִּיתִֽיךָ׃ṣiw·wî·ṯî·ḵāVerb - Piel - Perfect - first person common singular; second person masculine singularH6680 lay charge (upon), give charge (to), charge, command, order

Joshua 13:7

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
Now thereforeוְעַתָּ֗הwə·‘at·tāhConjunctive waw; AdverbH6258 now
divideחַלֵּ֞קḥal·lêqVerb - Piel - Imperative - masculine singularH2505 divide, share
thisהַזֹּ֛אתhaz·zōṯArticle; Pronoun - feminine singularH2063 this
landהָאָ֧רֶץhā·’ā·reṣArticle; Noun - feminine singularH776 earth, land
as an inheritanceבְּנַחֲלָ֖הbə·na·ḥă·lāhPreposition-b; Noun - feminine singularH5159 possession, property, inheritance
to the nineלְתִשְׁעַ֣תlə·ṯiš·‘aṯPreposition-l; Number - masculine singular constructH8672 a nine, nonad
tribesהַשְּׁבָטִ֑יםhaš·šə·ḇā·ṭîmArticle; Noun - masculine pluralH7626 rod, staff, club, sceptre
and the half-tribeוַחֲצִ֖יwa·ḥă·ṣîConjunctive waw; Noun - masculine singular constructH2677 half
of Manassehהַֽמְנַשֶּֽׁה׃ham·naš·šehArticle; Noun - proper - masculine singularH4519 Manasseh

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Joshua 13:6 Joshua 11:8 · Joshua 23:13 · Numbers 33:54 · Judges 2:21–23

Joshua 13:7 Numbers 26:53–56

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.