Joshua
Joshua 13:6
6All the inhabitants of the hill country from Lebanon to Misrephoth-maim — all the Sidonians — I Myself will drive out before the Israelites. Be sure to divide it by lot as an inheritance to Israel, as I have commanded you.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| All | כָּל־ | kāl- | Noun - masculine singular construct | H3605 the whole, all |
| the inhabitants | יֹשְׁבֵ֣י | yō·šə·ḇê | Verb - Qal - Participle - masculine plural construct | H3427 sit, remain, dwell |
| of the hill country | הָ֠הָר | hā·hār | Article; Noun - masculine singular | H2022 mountain, hill, hill-country |
| from | מִֽן־ | min- | Preposition | H4480 out of, from, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not |
| Lebanon | הַלְּבָנ֞וֹן | hal·lə·ḇā·nō·wn | Article; Noun - proper - feminine singular | H3844 Lebanon |
| to | עַד־ | ‘aḏ- | Preposition | H5704 as far as, even to, up to, until, while |
| Misrephoth-maim | מַ֙יִם֙ | ma·yim | Noun - proper - feminine singular | H4956 Misrephoth-Majim |
| all | כָּל־ | kāl- | Noun - masculine singular construct | H3605 the whole, all |
| the Sidonians | צִ֣ידֹנִ֔ים | ṣî·ḏō·nîm | Noun - proper - masculine plural | H6722 Tsidonian |
| I Myself | אָֽנֹכִי֙ | ’ā·nō·ḵî | Pronoun - first person common singular | H595 I |
| will drive out | אוֹרִישֵׁ֔ם | ’ō·w·rî·šêm | Verb - Hifil - Imperfect - first person common singular; third person masculine plural | H3423 take possession of, inherit, dispossess |
| before | מִפְּנֵ֖י | mip·pə·nê | Preposition-m; Noun - common plural construct | H6440 face, before |
| the Israelites | בְּנֵ֣י | bə·nê | Noun - masculine plural construct | H1121 son |
| Be sure to | רַ֠ק | raq | Adverb | H7535 thin |
| divide it by lot | הַפִּלֶ֤הָ | hap·pi·le·hā | Verb - Hifil - Imperative - masculine singular; third person feminine singular | H5307 fall, lie |
| as an inheritance | בְּֽנַחֲלָ֔ה | bə·na·ḥă·lāh | Preposition-b; Noun - feminine singular | H5159 possession, property, inheritance |
| to Israel | לְיִשְׂרָאֵל֙ | lə·yiś·rā·’êl | Preposition-l; Noun - proper - masculine singular | H3478 Israel |
| as | כַּאֲשֶׁ֖ר | ka·’ă·šer | Preposition-k; Pronoun - relative | H834 particle of relation |
| I have commanded you | צִוִּיתִֽיךָ׃ | ṣiw·wî·ṯî·ḵā | Verb - Piel - Perfect - first person common singular; second person masculine singular | H6680 lay charge (upon), give charge (to), charge, command, order |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Joshua 11:8 · Joshua 23:13 · Numbers 33:54 · Judges 2:21–23
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.