Joshua

Joshua 14:10–11

¹⁰Now behold, as the LORD promised, He has kept me alive these forty-five years since He spoke this word to Moses, while Israel wandered in the wilderness. So here I am today, eighty-five years old, ¹¹still as strong today as I was the day Moses sent me out. As my strength was then, so it is now for war, for going out, and for coming in.

Read all of Joshua 14

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

Joshua 14:10

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
Now	וְעַתָּ֗ה	wə·‘at·tāh	Conjunctive waw; Adverb	H6258 now
behold	הִנֵּה֩	hin·nêh	Interjection	H2009 lo! behold!
as	כַּאֲשֶׁ֣ר	ka·’ă·šer	Preposition-k; Pronoun - relative	H834 particle of relation
promised	דִּבֵּר֒	dib·bêr	Verb - Piel - Perfect - third person masculine singular	H1696 speak
has kept me alive	הֶחֱיָ֨ה	he·ḥĕ·yāh	Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular	H2421 live
these	זֶה֩	zeh	Pronoun - masculine singular	H2088 this, that
forty-five	אַרְבָּעִ֨ים	’ar·bā·‘îm	Number - common plural	H705 forty
years	שָׁנָ֗ה	šā·nāh	Noun - feminine singular	H8141 year
since	מֵ֠אָז	mê·’āz	Preposition; Adverb	H227 at that time, then
spoke	דִּבֶּ֨ר	dib·ber	Verb - Piel - Perfect - third person masculine singular	H1696 speak
this	הַזֶּה֙	haz·zeh	Article; Pronoun - masculine singular	H2088 this, that
word	הַדָּבָ֤ר	had·dā·ḇār	Article; Noun - masculine singular	H1697 speech, word
to	אֶל־	’el-	Preposition	H413 motion to
Moses	מֹשֶׁ֔ה	mō·šeh	Noun - proper - masculine singular	H4872 Moses
while	אֲשֶׁר־	’ă·šer-	Pronoun - relative	H834 particle of relation
Israel	יִשְׂרָאֵ֖ל	yiś·rā·’êl	Noun - proper - masculine singular	H3478 Israel
wandered	הָלַ֥ךְ	hā·laḵ	Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular	H1980 go, come, walk
in the wilderness	בַּמִּדְבָּ֑ר	bam·miḏ·bār	Preposition-b, Article; Noun - masculine singular	H4057 mouth
So	וְעַתָּה֙	wə·‘at·tāh	Conjunctive waw; Adverb	H6258 now
here	הִנֵּ֣ה	hin·nêh	Interjection	H2009 lo! behold!
I am today	אָנֹכִ֣י	’ā·nō·ḵî	Pronoun - first person common singular	H595 I
eighty-five	חָמֵ֥שׁ	ḥā·mêš	Number - feminine singular	H2568 five
years old	בֶּן־	ben-	Noun - masculine singular construct	H1121 son

Joshua 14:11

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
still	עוֹדֶ֨נִּי	‘ō·w·ḏen·nî	Adverb; first person common singular	H5750 a going round, continuance
as strong	חָזָ֗ק	ḥā·zāq	Adjective - masculine singular	H2389 strong, stout, mighty
today	הַיּ֜וֹם	hay·yō·wm	Article; Noun - masculine singular	H3117 day
as	כַּֽאֲשֶׁר֙	ka·’ă·šer	Preposition-k; Pronoun - relative	H834 particle of relation
I was the day	בְּי֨וֹם	bə·yō·wm	Preposition-b; Noun - masculine singular construct	H3117 day
Moses	מֹשֶׁ֔ה	mō·šeh	Noun - proper - masculine singular	H4872 Moses
sent me out	שְׁלֹ֤חַ	šə·lō·aḥ	Verb - Qal - Infinitive construct	H7971 send
As my strength	כְּכֹ֥חִי	kə·ḵō·ḥî	Preposition-k; Noun - masculine singular construct; first person common singular	H3581 strength, power
was then	אָ֖ז	’āz	Adverb	H227 at that time, then
so	וּכְכֹ֣חִי	ū·ḵə·ḵō·ḥî	Conjunctive waw, Preposition-k; Noun - masculine singular construct; first person common singular	H3581 strength, power
is now	עָ֑תָּה	‘āt·tāh	Adverb	H6258 now
for war	לַמִּלְחָמָ֖ה	lam·mil·ḥā·māh	Preposition-l, Article; Noun - feminine singular	H4421 battle, war
for going out	וְלָצֵ֥את	wə·lā·ṣêṯ	Conjunctive waw, Preposition-l; Verb - Qal - Infinitive construct	H3318 go or come out
and for coming in	וְלָבֽוֹא׃	wə·lā·ḇō·w	Conjunctive waw, Preposition-l; Verb - Qal - Infinitive construct	H935 come in, come, go in, go

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Joshua 14:10 Numbers 14:30 · Numbers 14:33–34

Joshua 14:11 Deuteronomy 34:7 · Psalm 103:5 · Deuteronomy 31:2

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.