Joshua
Joshua 18:16
16Then it went down to the foot of the hill that faces the Valley of Ben-hinnom at the northern end of the Valley of Rephaim and ran down the Valley of Hinnom toward the southern slope of the Jebusites and downward to En-rogel.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Then | הַגְּב֜וּל | hag·gə·ḇūl | Article; Noun - masculine singular | H1366 border, boundary, territory |
| went down | וְיָרַ֨ד | wə·yā·raḏ | Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular | H3381 come or go down, descend |
| to | אֶל־ | ’el- | Preposition | H413 motion to |
| the foot | קְצֵ֣ה | qə·ṣêh | Noun - masculine singular construct | H7097 end, extremity |
| of the hill | הָהָ֗ר | hā·hār | Article; Noun - masculine singular | H2022 mountain, hill, hill-country |
| that | אֲשֶׁר֙ | ’ă·šer | Pronoun - relative | H834 particle of relation |
| faces | עַל־ | ‘al- | Preposition | H5921 height |
| the Valley of Ben-hinnom | גֵּ֣י | gê | Noun - proper - feminine singular | H1516 valley |
| at the northern | צָפ֑וֹנָה | ṣā·p̄ō·w·nāh | Noun - feminine singular; third person feminine singular | H6828 north |
| end of the Valley | בְּעֵ֥מֶק | bə·‘ê·meq | Preposition-b; Noun - masculine singular construct | H6010 vale |
| of Rephaim | רְפָאִ֖ים | rə·p̄ā·’îm | Noun - proper - masculine plural | H7497 giant |
| and ran down | וְיָרַד֩ | wə·yā·raḏ | Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular | H3381 come or go down, descend |
| the Valley of Hinnom | גֵּ֨י | gê | Noun - proper - feminine singular | H1516 valley |
| toward | אֶל־ | ’el- | Preposition | H413 motion to |
| the southern | נֶ֔גְבָּה | neḡ·bāh | Noun - masculine singular; third person feminine singular | H5045 south-country, Negeb, south |
| slope | כֶּ֤תֶף | ke·ṯep̄ | Noun - feminine singular construct | H3802 shoulder, shoulder-blade, side |
| of the Jebusites | הַיְבוּסִי֙ | hay·ḇū·sî | Article; Noun - proper - masculine singular | H2983 Jebusite, Jebusites |
| and downward | וְיָרַ֖ד | wə·yā·raḏ | Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular | H3381 come or go down, descend |
| to En-rogel | רֹגֵֽל׃ | rō·ḡêl | Noun - proper - feminine singular | H5883 En-Rogel |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
2 Kings 23:10 · Joshua 15:7–8 · Isaiah 30:33
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.