Joshua
Joshua 22:31
31Phinehas son of Eleazar the priest said to the descendants of Reuben, Gad, and Manasseh, “Today we know that the LORD is among us, because you have not committed this breach of faith against Him. Consequently, you have delivered the Israelites from the hand of the LORD.”
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Phinehas | פִּֽינְחָ֣ס | pî·nə·ḥās | Noun - proper - masculine singular | H6372 Pinechas |
| son | בֶּן־ | ben- | Noun - masculine singular construct | H1121 son |
| of Eleazar | אֶלְעָזָ֣ר | ’el·‘ā·zār | Noun - proper - masculine singular | H499 Elazar |
| the priest | הַכֹּהֵ֡ן | hak·kō·hên | Article; Noun - masculine singular | H3548 priest |
| said | וַיֹּ֣אמֶר | way·yō·mer | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H559 utter, say |
| to | אֶל־ | ’el- | Preposition | H413 motion to |
| the descendants | בְּנֵי־ | bə·nê- | Noun - masculine plural construct | H1121 son |
| of Reuben | רְאוּבֵ֨ן | rə·’ū·ḇên | Noun - proper - masculine singular | H7205 Reuben |
| Gad | גָ֜ד | ḡāḏ | Noun - proper - masculine singular | H1410 Gad |
| and Manasseh | מְנַשֶּׁ֗ה | mə·naš·šeh | Noun - proper - masculine singular | H4519 Manasseh |
| Today | הַיּ֤וֹם׀ | hay·yō·wm | Article; Noun - masculine singular | H3117 day |
| we know | יָדַ֙עְנוּ֙ | yā·ḏa‘·nū | Verb - Qal - Perfect - first person common plural | H3045 know |
| that | כִּֽי־ | kî- | Conjunction | H3588 burning, branding |
| the LORD | יְהוָ֔ה | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| is among us | בְתוֹכֵ֣נוּ | ḇə·ṯō·w·ḵê·nū | Preposition-b; Noun - masculine singular construct; first person common plural | H8432 midst |
| because | אֲשֶׁ֛ר | ’ă·šer | Pronoun - relative | H834 particle of relation |
| you have not | לֹֽא־ | lō- | Adverb - Negative particle | H3808 not |
| committed | מְעַלְתֶּ֥ם | mə·‘al·tem | Verb - Qal - Perfect - second person masculine plural | H4603 act unfaithfully, treacherously |
| this | הַזֶּ֑ה | haz·zeh | Article; Pronoun - masculine singular | H2088 this, that |
| breach of faith | הַמַּ֣עַל | ham·ma·‘al | Article; Noun - masculine singular | H4604 unfaithful, treacherous act |
| against Him | בַּֽיהוָ֖ה | Yah·weh | Preposition-b; Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| Consequently | אָ֗ז | ’āz | Adverb | H227 at that time, then |
| you have delivered | הִצַּלְתֶּ֛ם | hiṣ·ṣal·tem | Verb - Hifil - Perfect - second person masculine plural | H5337 strip, plunder |
| the Israelites | יִשְׂרָאֵ֖ל | yiś·rā·’êl | Noun - proper - masculine singular | H3478 Israel |
| from the hand | מִיַּ֥ד | mî·yaḏ | Preposition-m; Noun - feminine singular construct | H3027 hand |
| of the LORD | יְהוָֽה׃ | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Leviticus 26:11–12 · 2 Chronicles 15:2
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.