Joshua
Joshua 4:3
3and command them: ‘Take up for yourselves twelve stones from the middle of the Jordan where the priests were standing, carry them with you, and set them down in the place where you spend the night.’”
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| and command them | וְצַוּ֣וּ | wə·ṣaw·wū | Conjunctive waw; Verb - Piel - Imperative - masculine plural | H6680 lay charge (upon), give charge (to), charge, command, order |
| Take up | שְׂאֽוּ־ | śə·’ū- | Verb - Qal - Imperative - masculine plural | H5375 lift, take, carry |
| for yourselves | לָכֶ֨ם | lā·ḵem | Preposition; second person masculine plural | |
| twelve | שְׁתֵּים־ | šə·têm- | Number - fd | H8147 two |
| stones | אֲבָנִ֑ים | ’ă·ḇā·nîm | Noun - feminine plural | H68 stone |
| from | מִזֶּ֜ה | miz·zeh | Preposition-m; Pronoun - masculine singular | H2088 this, that |
| the middle | מִתּ֣וֹךְ | mit·tō·wḵ | Preposition-m; Noun - masculine singular construct | H8432 midst |
| of the Jordan | הַיַּרְדֵּ֗ן | hay·yar·dên | Article; Noun - proper - feminine singular | H3383 Jordan |
| where the priests | הַכֹּהֲנִ֔ים | hak·kō·hă·nîm | Article; Noun - masculine plural | H3548 priest |
| were standing | הָכִ֖ין | hā·ḵîn | Verb - Hifil - Infinitive absolute | H3559 be firm |
| carry | וְהַעֲבַרְתֶּ֤ם | wə·ha·‘ă·ḇar·tem | Conjunctive waw; Verb - Hifil - Conjunctive perfect - second person masculine plural | H5674 pass over, through, by, pass on |
| them | אוֹתָם֙ | ’ō·w·ṯām | Direct object marker; third person masculine plural | H853 mark of the accusative |
| with you | עִמָּכֶ֔ם | ‘im·mā·ḵem | Preposition; second person masculine plural | H5973 with |
| and set them down | וְהִנַּחְתֶּ֣ם | wə·hin·naḥ·tem | Conjunctive waw; Verb - Hifil - Conjunctive perfect - second person masculine plural | H5117 rest |
| in the place | בַּמָּל֕וֹן | bam·mā·lō·wn | Preposition-b, Article; Noun - masculine singular | H4411 lodging-place, inn, khan |
| where | אֲשֶׁר־ | ’ă·šer- | Pronoun - relative | H834 particle of relation |
| you spend | תָּלִ֥ינוּ | tā·lî·nū | Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural | H3885 lodge, pass the night |
| the night | הַלָּֽיְלָה׃ס | hal·lā·yə·lāh | Article; Noun - masculine singular | H3915 twist, night, adversity |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Joshua 4:19–20 · Joshua 3:13 · Joshua 4:8
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.