Joshua
Joshua 8:34–35
34Afterward, Joshua read aloud all the words of the law— the blessings and the curses— according to all that is written in the Book of the Law. 35There was not a word of all that Moses had commanded that Joshua failed to read before the whole assembly of Israel, including the women, the little ones, and the foreigners who lived among them.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
Joshua 8:34
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Afterward | וְאַֽחֲרֵי־ | wə·’a·ḥă·rê- | Conjunctive waw; Preposition | H310 behind |
| Joshua read aloud | קָרָא֙ | qā·rā | Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular | H7121 call, proclaim, read |
| all | כָּל־ | kāl- | Noun - masculine singular construct | H3605 the whole, all |
| the words | דִּבְרֵ֣י | diḇ·rê | Noun - masculine plural construct | H1697 speech, word |
| of the law | הַתּוֹרָ֔ה | hat·tō·w·rāh | Article; Noun - feminine singular | H8451 direction, instruction, law |
| the blessings | הַבְּרָכָ֖ה | hab·bə·rā·ḵāh | Article; Noun - feminine singular | H1293 blessing |
| and the curses | וְהַקְּלָלָ֑ה | wə·haq·qə·lā·lāh | Conjunctive waw, Article; Noun - feminine singular | H7045 curse |
| according to all | כְּכָל־ | kə·ḵāl- | Preposition-k; Noun - masculine singular construct | H3605 the whole, all |
| that is written | הַכָּת֖וּב | hak·kā·ṯūḇ | Article; Verb - Qal - QalPassParticiple - masculine singular | H3789 write |
| in the Book | בְּסֵ֥פֶר | bə·sê·p̄er | Preposition-b; Noun - masculine singular construct | H5612 missive, document, writing, book |
| of the Law | הַתּוֹרָֽה׃ | hat·tō·w·rāh | Article; Noun - feminine singular | H8451 direction, instruction, law |
Joshua 8:35
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| There was | הָיָ֣ה | hā·yāh | Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular | H1961 fall out, come to pass, become, be |
| not | לֹֽא־ | lō- | Adverb - Negative particle | H3808 not |
| a word | דָבָ֔ר | ḏā·ḇār | Noun - masculine singular | H1697 speech, word |
| of all | מִכֹּ֖ל | mik·kōl | Preposition-m; Noun - masculine singular | H3605 the whole, all |
| that | אֲשֶׁר־ | ’ă·šer- | Pronoun - relative | H834 particle of relation |
| Moses | מֹשֶׁ֑ה | mō·šeh | Noun - proper - masculine singular | H4872 Moses |
| had commanded | צִוָּ֣ה | ṣiw·wāh | Verb - Piel - Perfect - third person masculine singular | H6680 lay charge (upon), give charge (to), charge, command, order |
| that | אֲשֶׁ֨ר | ’ă·šer | Pronoun - relative | H834 particle of relation |
| Joshua | יְהוֹשֻׁ֗עַ | yə·hō·wō·šu·a‘ | Noun - proper - masculine singular | H3091 Jehoshua |
| failed | לֹֽא־ | lō- | Adverb - Negative particle | H3808 not |
| to read | קָרָ֜א | qā·rā | Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular | H7121 call, proclaim, read |
| before | נֶ֣גֶד | ne·ḡeḏ | Preposition | H5048 what is conspicuous or in front |
| the whole | כָּל־ | kāl- | Noun - masculine singular construct | H3605 the whole, all |
| assembly | קְהַ֤ל | qə·hal | Noun - masculine singular construct | H6951 assembly, convocation, congregation |
| of Israel | יִשְׂרָאֵל֙ | yiś·rā·’êl | Noun - proper - masculine singular | H3478 Israel |
| including the women | וְהַנָּשִׁ֣ים | wə·han·nā·šîm | Conjunctive waw, Article; Noun - feminine plural | H802 woman, wife, female |
| the little ones | וְהַטַּ֔ף | wə·haṭ·ṭap̄ | Conjunctive waw, Article; Noun - masculine singular | H2945 children |
| and the foreigners | וְהַגֵּ֖ר | wə·hag·gêr | Conjunctive waw, Article; Noun - masculine singular | H1616 sojourner |
| who lived | הַהֹלֵ֥ךְ | ha·hō·lêḵ | Article; Verb - Qal - Participle - masculine singular | H1980 go, come, walk |
| among them | בְּקִרְבָּֽם׃פ | bə·qir·bām | Preposition-b; Noun - masculine singular construct; third person masculine plural | H7130 inward part, midst |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Joshua 8:34 Nehemiah 8:2–3 · Nehemiah 13:1 · Deuteronomy 31:10–12
Joshua 8:35 Deuteronomy 31:12 · Nehemiah 8:2 · Jeremiah 26:2
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.