Jude

Jude 1:4–5

⁴For certain men have crept in among you unnoticed — ungodly ones who were designated long ago for condemnation. They turn the grace of our God into a license for immorality, and they deny our only Master and Lord, Jesus Christ.

⁵Although you are fully aware of this, I want to remind you that after Jesus^a had delivered His people out of the land of Egypt, He destroyed those who did not believe.

Footnotes

a 1:5 NE, WH, BYZ, and TR the Lord

Read all of Jude 1

Word by word

Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

Jude 1:4

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
For	γάρ	gar	Conjunction	G1063 for
certain	τινες	tines	Interrogative / Indefinite Pronoun - Nominative Masculine Plural	G5100 any one, some one
men	ἄνθρωποι	anthrōpoi	Noun - Nominative Masculine Plural	G444 a man, one of the human race
have crept in	παρεισέδυσαν	pareisedysan	Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural	G3921 I enter secretly
ungodly	ἀσεβεῖς	asebeis	Adjective - Nominative Masculine Plural	G765 impious, ungodly, wicked
who were designated	προγεγραμμένοι	progegrammenoi	Verb - Perfect Participle Middle or Passive - Nominative Masculine Plural	G4270 I write previously
long ago	πάλαι	palai	Adverb	G3819 of old, long ago
for	εἰς	eis	Preposition	G1519 into, in, among, till, for
condemnation	κρίμα	krima	Noun - Accusative Neuter Singular	G2917 a judgment, verdict, lawsuit
They turn	μετατιθέντες	metatithentes	Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Plural	G3346 I transfer, desert, change
the	τὴν	tēn	Article - Accusative Feminine Singular	G3588 the
grace	χάριτα	charita	Noun - Accusative Feminine Singular	G5485 grace, favor, kindness
of our	ἡμῶν	hēmōn	Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Plural	G1473 I
God	Θεοῦ	Theou	Noun - Genitive Masculine Singular	G2316 God, a god
into	εἰς	eis	Preposition	G1519 into, in, among, till, for
a license for immorality	ἀσέλγειαν	aselgeian	Noun - Accusative Feminine Singular	G766 wantonness, lewdness
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
they deny	ἀρνούμενοι	arnoumenoi	Verb - Present Participle Middle or Passive - Nominative Masculine Plural	G720 I deny, repudiate
our	ἡμῶν	hēmōn	Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Plural	G1473 I
only	μόνον	monon	Adjective - Accusative Masculine Singular	G3441 only, solitary, desolate
Master	Δεσπότην	Despotēn	Noun - Accusative Masculine Singular	G1203 a lord, master, or prince
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
Lord	Κύριον	Kyrion	Noun - Accusative Masculine Singular	G2962 lord, Lord, master, sir
Jesus	Ἰησοῦν	Iēsoun	Noun - Accusative Masculine Singular	G2424 Jesus
Christ	Χριστὸν	Christon	Noun - Accusative Masculine Singular	G5547 anointed, the Messiah, the Christ

Jude 1:5

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
Although you are fully aware of this	εἰδότας	eidotas	Verb - Perfect Participle Active - Accusative Masculine Plural	G1492 I know, remember
I want	βούλομαι	boulomai	Verb - Present Indicative Middle or Passive - 1st Person Singular	G1014 I will, intend, desire
to remind	Ὑπομνῆσαι	Hypomnēsai	Verb - Aorist Infinitive Active	G5279 I remind, remember
you	ὑμᾶς	hymas	Personal / Possessive Pronoun - Accusative 2nd Person Plural	G4771 you
that	ὅτι	hoti	Conjunction	G3754 that, since, because
after	δεύτερον	deuteron	Adjective - Accusative Neuter Singular	G1208 second, in the second place, for the second time
Jesus	Ἰησοῦς	Iēsous	Noun - Nominative Masculine Singular	G2424 Jesus
had delivered	σώσας	sōsas	Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular	G4982 I save, heal
people	λαὸν	laon	Noun - Accusative Masculine Singular	G2992 a people, the crowd
out of	ἐκ	ek	Preposition	G1537 from out, out from among, from
land	γῆς	gēs	Noun - Genitive Feminine Singular	G1093 the earth, soil, land
of Egypt	Αἰγύπτου	Aigyptou	Noun - Genitive Feminine Singular	G125 Egypt
He destroyed	ἀπώλεσεν	apōlesen	Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular	G622 I destroy, lose, am perishing
those who	τοὺς	tous	Article - Accusative Masculine Plural	G3588 the
did not believe	πιστεύσαντας	pisteusantas	Verb - Aorist Participle Active - Accusative Masculine Plural	G4100 I believe, have faith in

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Jude 1:4 2 Peter 2:1–3 · Galatians 2:4 · 2 Peter 2:10 · Titus 1:15–16 · 1 Peter 2:16 · 1 John 2:22 · 2 Peter 2:18–22 · 1 Peter 2:8 · 2 Peter 2:5–6 · Romans 6:1–2 · 2 Timothy 3:6 · Galatians 5:13

Jude 1:5 Hebrews 3:16–4:2 · Numbers 26:64–65 · 1 Corinthians 10:1–12 · Psalm 106:26 · Numbers 14:22–37 · Deuteronomy 2:15–16

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.