Judges
Judges 12:5
5The Gileadites captured the fords of the Jordan leading to Ephraim, and whenever a fugitive from Ephraim would say, “Let me cross over,” the Gileadites would ask him, “Are you an Ephraimite?”
If he answered, “No,”
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| The Gileadites | גִּלְעָ֛ד | gil·‘āḏ | Noun - proper - feminine singular | H1568 Gilad |
| captured | וַיִּלְכֹּ֥ד | way·yil·kōḏ | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H3920 capture, seize, take (by lot) |
| the fords | מַעְבְּר֥וֹת | ma‘·bə·rō·wṯ | Noun - feminine plural construct | H4569 ford, pass, passing |
| of the Jordan | הַיַּרְדֵּ֖ן | hay·yar·dên | Article; Noun - proper - feminine singular | H3383 Jordan |
| leading to Ephraim | לְאֶפְרָ֑יִם | lə·’ep̄·rā·yim | Preposition-l; Noun - proper - masculine singular | H669 Ephraim |
| and | וְֽ֠הָיָה | wə·hā·yāh | Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular | H1961 fall out, come to pass, become, be |
| whenever | כִּ֣י | kî | Conjunction | H3588 burning, branding |
| a fugitive | פְּלִיטֵ֤י | pə·lî·ṭê | Noun - masculine plural construct | H6412 escaped one, fugitive |
| from Ephraim | אֶפְרַ֙יִם֙ | ’ep̄·ra·yim | Noun - proper - masculine singular | H669 Ephraim |
| would say | יֹאמְר֞וּ | yō·mə·rū | Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural | H559 utter, say |
| Let me cross over | אֶעֱבֹ֔רָה | ’e·‘ĕ·ḇō·rāh | Verb - Qal - Imperfect Cohortative - first person common singular | H5674 pass over, through, by, pass on |
| the Gileadites | גִלְעָ֛ד | ḡil·‘āḏ | Noun - proper - feminine singular | H1568 Gilad |
| would ask | וַיֹּ֨אמְרוּ | way·yō·mə·rū | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural | H559 utter, say |
| him | ל֧וֹ | lōw | Preposition; third person masculine singular | |
| Are you | אַ֖תָּה | ’at·tāh | Pronoun - second person masculine singular | H859 thou |
| an Ephraimite | הַֽאֶפְרָתִ֥י | ha·’ep̄·rā·ṯî | Article; Noun - proper - masculine singular | H673 Ephrathite |
| If he answered | וַיֹּ֥אמֶֽר׀ | way·yō·mer | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H559 utter, say |
| No | לֹֽא׃ | lō | Adverb - Negative particle | H3808 not |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.