Judges

Judges 4:9

⁹“I will certainly go with you,” Deborah replied, “but the road you are taking will bring you no honor, because the LORD will be selling Sisera into the hand of a woman.” So Deborah got up and went with Barak to Kedesh,

Read all of Judges 4

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
I will certainly go	הָלֹ֧ךְ	hā·lōḵ	Verb - Qal - Infinitive absolute	H1980 go, come, walk
with you	עִמָּ֗ךְ	‘im·māḵ	Preposition; second person feminine singular	H5973 with
Deborah replied	וַתֹּ֜אמֶר	wat·tō·mer	Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singular	H559 utter, say
but	אֶ֚פֶס	’e·p̄es	Noun - masculine singular	H657 the two extremities
the road	הַדֶּ֙רֶךְ֙	had·de·reḵ	Article; Noun - common singular	H1870 way, road, distance, journey, manner
you	אַתָּ֣ה	’at·tāh	Pronoun - second person masculine singular	H859 thou
are taking	הוֹלֵ֔ךְ	hō·w·lêḵ	Verb - Qal - Participle - masculine singular	H1980 go, come, walk
will bring you	תִֽהְיֶ֜ה	ṯih·yeh	Verb - Qal - Imperfect - third person feminine singular	H1961 fall out, come to pass, become, be
no	לֹ֨א	lō	Adverb - Negative particle	H3808 not
honor	תִּֽפְאַרְתְּךָ֗	tip̄·’ar·tə·ḵā	Noun - feminine singular construct; second person masculine singular	H8597 beauty, glory
because	כִּ֣י	kî	Conjunction	H3588 burning, branding
the LORD	יְהוָ֖ה	Yah·weh	Noun - proper - masculine singular	H3068 Yahweh
will be selling	יִמְכֹּ֥ר	yim·kōr	Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular	H4376 sell
Sisera	סִֽיסְרָ֑א	sî·sə·rā	Noun - proper - masculine singular	H5516 Sisera
into the hand	בְֽיַד־	ḇə·yaḏ-	Preposition-b; Noun - feminine singular construct	H3027 hand
of a woman	אִשָּׁ֔ה	’iš·šāh	Noun - feminine singular	H802 woman, wife, female
So Deborah	דְּבוֹרָ֛ה	də·ḇō·w·rāh	Noun - proper - feminine singular	H1683 Deborah
got up	וַתָּ֧קָם	wat·tā·qām	Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singular	H6965 arise, stand up, stand
and went	וַתֵּ֥לֶך	wat·tē·lɛḵ	Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singular	H1980 go, come, walk
with	עִם־	‘im-	Preposition	H5973 with
Barak	בָּרָ֖ק	bā·rāq	Noun - proper - masculine singular	H1301 Barak
to Kedesh	קֶֽדְשָׁה׃	qeḏ·šāh	Noun - proper - feminine singular; third person feminine singular	H6943 Kedesh

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

1 Samuel 2:30 · Judges 2:14 · Judges 4:17–22 · 2 Samuel 20:21–22 · Judges 5:24–27 · Judges 9:54

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.