Judges

Judges 5:14

¹⁴Some came from Ephraim, with their roots in Amalek;

Benjamin came with your people after you.

The commanders came down from Machir,

the bearers of the marshal’s staff from Zebulun.

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
Some came from	מִנִּ֣י	min·nî	Preposition	H4480 out of, from, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not
Ephraim	אֶפְרַ֗יִם	’ep̄·ra·yim	Noun - proper - masculine singular	H669 Ephraim
with their roots	שָׁרְשָׁם֙	šā·rə·šām	Noun - masculine singular construct; third person masculine plural	H8328 root
in Amalek	בַּעֲמָלֵ֔ק	ba·‘ă·mā·lêq	Preposition-b; Noun - proper - masculine singular	H6002 Amalek
Benjamin	בִנְיָמִ֖ין	ḇin·yā·mîn	Noun - proper - masculine singular	H1144 Binjamin
came with your people	בַּֽעֲמָמֶ֑יךָ	ba·‘ă·mā·me·ḵā	Preposition-b; Noun - masculine plural construct; second person masculine singular	H5971 people
after you	אַחֲרֶ֥יךָ	’a·ḥă·re·ḵā	Preposition; second person masculine singular	H310 behind
The commanders	מְחֹ֣קְקִ֔ים	mə·ḥō·qə·qîm	Verb - Piel - Participle - masculine plural	H2710 cut in, inscribe, decree
came down	יָֽרְדוּ֙	yā·rə·ḏū	Verb - Qal - Perfect - third person common plural	H3381 come or go down, descend
from	מִנִּ֣י	min·nî	Preposition	H4480 out of, from, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not
Machir	מָכִ֗יר	mā·ḵîr	Noun - proper - masculine singular	H4353 Makir
the bearers	מֹשְׁכִ֖ים	mō·šə·ḵîm	Verb - Qal - Participle - masculine plural	H4900 draw, drag
of the marshal’s	סֹפֵֽר׃	sō·p̄êr	Noun - masculine singular	H5608 count
staff	בְּשֵׁ֥בֶט	bə·šê·ḇeṭ	Preposition-b; Noun - masculine singular construct	H7626 rod, staff, club, sceptre
from Zebulun	וּמִ֨זְּבוּלֻ֔ן	ū·miz·zə·ḇū·lun	Conjunctive waw, Preposition-m; Noun - proper - masculine singular	H2074 Zebulun

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Numbers 32:39–40 · Judges 3:13 · Judges 3:27 · Judges 12:15

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.