Lamentations

Lamentations 2:10

10The elders of the Daughter of Zion

sit on the ground in silence.

They have thrown dust on their heads

and put on sackcloth.

The young women of Jerusalem

have bowed their heads to the ground.

Read all of Lamentations 2

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
The eldersזִקְנֵ֣יziq·nêAdjective - masculine plural constructH2205 old
of the Daughterבַת־ḇaṯ-Noun - feminine singular constructH1323 daughter
of Zionצִיּ֔וֹןṣî·yō·wnNoun - proper - feminine singularH6726 Zion
sitיֵשְׁב֨וּyê·šə·ḇūVerb - Qal - Imperfect - third person masculine pluralH3427 sit, remain, dwell
on the groundלָאָ֤רֶץlā·’ā·reṣPreposition-l, Article; Noun - feminine singularH776 earth, land
in silenceיִדְּמוּ֙yid·də·mūVerb - Qal - Imperfect - third person masculine pluralH1826 be or grow dumb, silent, still
They have thrownהֶֽעֱל֤וּhe·‘ĕ·lūVerb - Hifil - Perfect - third person common pluralH5927 go up, ascend, climb
dustעָפָר֙‘ā·p̄ārNoun - masculine singularH6083 dry earth, dust
onעַל־‘al-PrepositionH5921 height
their headsרֹאשָׁ֔םrō·šāmNoun - masculine singular construct; third person masculine pluralH7218 head
and put onחָגְר֖וּḥā·ḡə·rūVerb - Qal - Perfect - third person common pluralH2296 gird, gird on, gird oneself
sackclothשַׂקִּ֑יםśaq·qîmNoun - masculine pluralH8242 sack, sackcloth
The young womenבְּתוּלֹ֖תbə·ṯū·lōṯNoun - feminine plural constructH1330 virgin
of Jerusalemיְרוּשָׁלִָֽם׃סyə·rū·šā·limNoun - proper - feminine singularH3389 Jerusalem
have bowedהוֹרִ֤ידוּhō·w·rî·ḏūVerb - Hifil - Perfect - third person common pluralH3381 come or go down, descend
their headsרֹאשָׁ֔ןrō·šānNoun - masculine singular construct; third person feminine pluralH7218 head
to the groundלָאָ֙רֶץ֙lā·’ā·reṣPreposition-l, Article; Noun - feminine singularH776 earth, land

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Isaiah 3:26 · Isaiah 15:3 · Job 2:12–13 · Joshua 7:6 · Amos 8:3 · Isaiah 47:1 · Lamentations 3:28 · Lamentations 1:1 · Ezekiel 7:18 · Lamentations 1:4

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.