Leviticus
Leviticus 10:17
17“Why didn’t you eat the sin offering in the holy place? For it is most holy; it was given to you to take away the guilt of the congregation by making atonement for them before the LORD.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Why | מַדּ֗וּעַ | mad·dū·a‘ | Interrogative | H4069 wherefore? |
| didn’t you | לֹֽא־ | lō- | Adverb - Negative particle | H3808 not |
| eat | אֲכַלְתֶּ֤ם | ’ă·ḵal·tem | Verb - Qal - Perfect - second person masculine plural | H398 eat |
| the sin offering | הַֽחַטָּאת֙ | ha·ḥaṭ·ṭāṯ | Article; Noun - feminine singular | H2403 offence, penalty, occasion |
| in the holy | הַקֹּ֔דֶשׁ | haq·qō·ḏeš | Article; Noun - masculine singular | H6944 sacred, sanctity |
| place | בִּמְק֣וֹם | bim·qō·wm | Preposition-b; Noun - masculine singular construct | H4725 standing, spot, condition |
| For | כִּ֛י | kî | Conjunction | H3588 burning, branding |
| it | הִ֑וא | hî | Pronoun - third person feminine singular | H1931 he, she |
| is most | קֹ֥דֶשׁ | qō·ḏeš | Noun - masculine singular construct | H6944 sacred, sanctity |
| holy | קָֽדָשִׁ֖ים | qā·ḏā·šîm | Noun - masculine plural | H6944 sacred, sanctity |
| it was given | נָתַ֣ן | nā·ṯan | Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular | H5414 give, put, set |
| to you | לָכֶ֗ם | lā·ḵem | Preposition; second person masculine plural | |
| to take away | לָשֵׂאת֙ | lā·śêṯ | Preposition-l; Verb - Qal - Infinitive construct | H5375 lift, take, carry |
| the guilt | עֲוֺ֣ן | ‘ă·wōn | Noun - common singular construct | H5771 iniquity, guilt, or punishment of iniquity |
| of the congregation | הָעֵדָ֔ה | hā·‘ê·ḏāh | Article; Noun - feminine singular | H5712 congregation |
| by making atonement | לְכַפֵּ֥ר | lə·ḵap·pêr | Preposition-l; Verb - Piel - Infinitive construct | H3722 cover over (figurative), pacify, make propitiation |
| for them | עֲלֵיהֶ֖ם | ‘ă·lê·hem | Preposition; third person masculine plural | H5921 height |
| before | לִפְנֵ֥י | lip̄·nê | Preposition-l; Noun - common plural construct | H6440 face, before |
| the LORD | יְהוָֽה׃ | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Leviticus 7:6–7 · Leviticus 6:24–30 · Numbers 18:1 · Exodus 28:38
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.