Exodus
Exodus 28:38
38And it will be worn on Aaron’s forehead, so that he may bear the iniquity of the holy things that the sons of Israel consecrate with regard to all their holy gifts. It shall always be on his forehead, so that they may be acceptable before the LORD.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| And it will be | וְהָיָה֮ | wə·hā·yāh | Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular | H1961 fall out, come to pass, become, be |
| on | עַל־ | ‘al- | Preposition | H5921 height |
| Aaron’s | אַהֲרֹן֒ | ’a·hă·rōn | Noun - proper - masculine singular | H175 Aaron |
| forehead | מֵ֣צַח | mê·ṣaḥ | Noun - masculine singular construct | H4696 brow, forehead |
| so that | אַהֲרֹ֜ן | ’a·hă·rōn | Noun - proper - masculine singular | H175 Aaron |
| may bear | וְנָשָׂ֨א | wə·nā·śā | Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular | H5375 lift, take, carry |
| the iniquity | עֲוֺ֣ן | ‘ă·wōn | Noun - common singular construct | H5771 iniquity, guilt, or punishment of iniquity |
| of the holy things | הַקֳּדָשִׁ֗ים | haq·qo·ḏā·šîm | Article; Noun - masculine plural | H6944 sacred, sanctity |
| that | אֲשֶׁ֤ר | ’ă·šer | Pronoun - relative | H834 particle of relation |
| the sons | בְּנֵ֣י | bə·nê | Noun - masculine plural construct | H1121 son |
| of Israel | יִשְׂרָאֵ֔ל | yiś·rā·’êl | Noun - proper - masculine singular | H3478 Israel |
| consecrate | יַקְדִּ֙ישׁוּ֙ | yaq·dî·šū | Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine plural | H6942 be set apart, consecrated |
| with regard to all | לְכָֽל־ | lə·ḵāl | Preposition-l; Noun - masculine singular construct | H3605 the whole, all |
| their holy | קָדְשֵׁיהֶ֑ם | qā·ḏə·šê·hem | Noun - masculine plural construct; third person masculine plural | H6944 sacred, sanctity |
| gifts | מַתְּנֹ֖ת | mat·tə·nōṯ | Noun - feminine plural construct | H4979 gift |
| It shall always | תָּמִ֔יד | tā·mîḏ | Adverb | H8548 continuity |
| be | וְהָיָ֤ה | wə·hā·yāh | Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular | H1961 fall out, come to pass, become, be |
| on | עַל־ | ‘al- | Preposition | H5921 height |
| his forehead | מִצְחוֹ֙ | miṣ·ḥōw | Noun - masculine singular construct; third person masculine singular | H4696 brow, forehead |
| so that they may be acceptable | לְרָצ֥וֹן | lə·rā·ṣō·wn | Preposition-l; Noun - masculine singular | H7522 goodwill, favour, acceptance, will |
| before | לִפְנֵ֥י | lip̄·nê | Preposition-l; Noun - common plural construct | H6440 face, before |
| the LORD | יְהוָֽה׃ | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
1 Peter 2:24 · Numbers 18:1 · Leviticus 10:17 · Hebrews 9:28 · John 1:29 · Leviticus 22:27 · Ezekiel 4:4–6 · Leviticus 22:9 · Leviticus 1:4 · Isaiah 56:7 · Isaiah 53:11–12 · 1 Peter 2:5
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.