Leviticus

Leviticus 19:9–10

⁹When you reap the harvest of your land, you are not to reap to the very edges of your field or gather the gleanings of your harvest. ¹⁰You must not strip your vineyard bare or gather its fallen grapes. Leave them for the poor and the foreigner. I am the LORD your God.

Read all of Leviticus 19

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

Leviticus 19:9

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
When you reap	וּֽבְקֻצְרְכֶם֙	ū·ḇə·quṣ·rə·ḵem	Conjunctive waw, Preposition-b; Verb - Qal - Infinitive construct; second person masculine plural	H7114 be short
the harvest	קְצִ֣יר	qə·ṣîr	Noun - masculine singular construct	H7105 harvesting, harvest
of your land	אַרְצְכֶ֔ם	’ar·ṣə·ḵem	Noun - feminine singular construct; second person masculine plural	H776 earth, land
you are not	לֹ֧א	lō	Adverb - Negative particle	H3808 not
to reap	תְכַלֶּ֛ה	ṯə·ḵal·leh	Verb - Piel - Imperfect - second person masculine singular	H3615 be complete, at an end, finished, accomplished, spent
to the very edges	פְּאַ֥ת	pə·’aṯ	Noun - feminine singular construct	H6285 corner, side
of your field	שָׂדְךָ֖	śā·ḏə·ḵā	Noun - masculine singular construct; second person masculine singular	H7704 id.
or gather	תְלַקֵּֽט׃	ṯə·laq·qêṭ	Verb - Piel - Imperfect - second person masculine singular	H3950 pick or gather up
the gleanings	וְלֶ֥קֶט	wə·le·qeṭ	Conjunctive waw; Noun - masculine singular construct	H3951 gleaning
of your harvest	קְצִֽירְךָ֖	qə·ṣî·rə·ḵā	Noun - masculine singular construct; second person masculine singular	H7105 harvesting, harvest

Leviticus 19:10

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
You must not	לֹ֣א	lō	Adverb - Negative particle	H3808 not
strip your vineyard	וְכַרְמְךָ֙	wə·ḵar·mə·ḵā	Conjunctive waw; Noun - masculine singular construct; second person masculine singular	H3754 vineyard
bare	תְעוֹלֵ֔ל	ṯə·‘ō·w·lêl	Verb - Piel - Imperfect - second person masculine singular	H5953 act severely
or gather	תְלַקֵּ֑ט	ṯə·laq·qêṭ	Verb - Piel - Imperfect - second person masculine singular	H3950 pick or gather up
its	כַּרְמְךָ֖	kar·mə·ḵā	Noun - masculine singular construct; second person masculine singular	H3754 vineyard
fallen grapes	וּפֶ֥רֶט	ū·p̄e·reṭ	Conjunctive waw; Noun - masculine singular construct	H6528 the broken off
Leave	תַּעֲזֹ֣ב	ta·‘ă·zōḇ	Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular	H5800 leave, forsake, loose
them	אֹתָ֔ם	’ō·ṯām	Direct object marker; third person masculine plural	H853 mark of the accusative
for the poor	לֶֽעָנִ֤י	le·‘ā·nî	Preposition-l, Article; Adjective - masculine singular	H6041 poor, afflicted, humble, meek
and the foreigner	וְלַגֵּר֙	wə·lag·gêr	Conjunctive waw, Preposition-l, Article; Noun - masculine singular	H1616 sojourner
I	אֲנִ֖י	’ă·nî	Pronoun - first person common singular	H589 I
am the LORD	יְהוָ֥ה	Yah·weh	Noun - proper - masculine singular	H3068 Yahweh
your God	אֱלֹהֵיכֶֽם׃	’ĕ·lō·hê·ḵem	Noun - masculine plural construct; second person masculine plural	H430 God

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Leviticus 19:9 Leviticus 23:22 · Deuteronomy 24:19–22 · Ruth 2:2 · Ruth 2:15

Leviticus 19:10 Isaiah 24:13 · Leviticus 25:6 · Isaiah 17:6

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.