Leviticus
Leviticus 26:41
41and I acted with hostility toward them and brought them into the land of their enemies— and if their uncircumcised hearts will be humbled and they will make amends for their iniquity,
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| and | אַף־ | ’ap̄- | Conjunction | H637 also, yea |
| I | אֲנִ֗י | ’ă·nî | Pronoun - first person common singular | H589 I |
| acted | אֵלֵ֤ךְ | ’ê·lêḵ | Verb - Qal - Imperfect - first person common singular | H1980 go, come, walk |
| with hostility | בְּקֶ֔רִי | bə·qe·rî | Preposition-b; Noun - masculine singular | H7147 opposition, contrariness |
| toward them | עִמָּם֙ | ‘im·mām | Preposition; third person masculine plural | H5973 with |
| and brought | וְהֵבֵאתִ֣י | wə·hê·ḇê·ṯî | Conjunctive waw; Verb - Hifil - Conjunctive perfect - first person common singular | H935 come in, come, go in, go |
| them | אֹתָ֔ם | ’ō·ṯām | Direct object marker; third person masculine plural | H853 mark of the accusative |
| into the land | בְּאֶ֖רֶץ | bə·’e·reṣ | Preposition-b; Noun - feminine singular construct | H776 earth, land |
| of their enemies | אֹיְבֵיהֶ֑ם | ’ō·yə·ḇê·hem | Verb - Qal - Participle - masculine plural construct; third person masculine plural | H341 be hostile to |
| and | אוֹ־ | ’ōw- | Conjunction | H176 or |
| if their uncircumcised | הֶֽעָרֵ֔ל | he·‘ā·rêl | Article; Adjective - masculine singular | H6189 having foreskin |
| hearts | לְבָבָם֙ | lə·ḇā·ḇām | Noun - masculine singular construct; third person masculine plural | H3824 inner man, mind, will, heart |
| will be humbled | יִכָּנַ֗ע | yik·kā·na‘ | Verb - Nifal - Imperfect - third person masculine singular | H3665 be humble |
| and they will make amends | יִרְצ֥וּ | yir·ṣū | Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural | H7521 be pleased with, accept favourably |
| for their iniquity | עֲוֺנָֽם׃ | ‘ă·wō·nām | Noun - common singular construct; third person masculine plural | H5771 iniquity, guilt, or punishment of iniquity |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
2 Chronicles 12:6–7 · Ezekiel 44:7 · Acts 7:51 · Jeremiah 4:4 · Jeremiah 9:25–26 · 1 Kings 21:29 · Deuteronomy 30:6 · Jeremiah 6:10 · 2 Chronicles 32:26 · Philippians 3:3 · Colossians 2:11 · Romans 2:28–29
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.