Leviticus

Leviticus 7:34–35

³⁴I have taken from the sons of Israel the breast of the wave offering and the thigh of the contribution of their peace offerings, and I have given them to Aaron the priest and his sons as a permanent portion from the sons of Israel.’”

³⁵This is the portion of the food offerings to the LORD for Aaron and his sons since the day they were presented to serve the LORD as priests.

Read all of Leviticus 7

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

Leviticus 7:34

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
I have taken	לָקַ֙חְתִּי֙	lā·qaḥ·tî	Verb - Qal - Perfect - first person common singular	H3947 take
from the sons	בְּנֵֽי־	bə·nê-	Noun - masculine plural construct	H1121 son
of Israel	יִשְׂרָאֵ֔ל	yiś·rā·’êl	Noun - proper - masculine singular	H3478 Israel
the breast	חֲזֵ֨ה	ḥă·zêh	Noun - masculine singular construct	H2373 breast
of the wave offering	הַתְּנוּפָ֜ה	hat·tə·nū·p̄āh	Article; Noun - feminine singular	H8573 a swinging, waving, wave-offering, offering
and the thigh	שׁ֣וֹק	šō·wq	Noun - feminine singular construct	H7785 leg
of the contribution	הַתְּרוּמָ֗ה	hat·tə·rū·māh	Article; Noun - feminine singular	H8641 contribution, offering
of their peace offerings	שַׁלְמֵיהֶ֑ם	šal·mê·hem	Noun - masculine plural construct; third person masculine plural	H8002 sacrifice for alliance or friendship, 'peace-offering'
and I have given	וָאֶתֵּ֣ן	wā·’et·tên	Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - first person common singular	H5414 give, put, set
them	אֹ֠תָם	’ō·ṯām	Direct object marker; third person masculine plural	H853 mark of the accusative
to Aaron	לְאַהֲרֹ֨ן	lə·’a·hă·rōn	Preposition-l; Noun - proper - masculine singular	H175 Aaron
the priest	הַכֹּהֵ֤ן	hak·kō·hên	Article; Noun - masculine singular	H3548 priest
and his sons	וּלְבָנָיו֙	ū·lə·ḇā·nāw	Conjunctive waw, Preposition-l; Noun - masculine plural construct; third person masculine singular	H1121 son
as a permanent	עוֹלָ֔ם	‘ō·w·lām	Noun - masculine singular	H5769 long duration, antiquity, futurity
portion	לְחָק־	lə·ḥāq-	Preposition-l; Noun - masculine singular construct	H2706 something prescribed, a statute or due
from the sons	בְּנֵ֥י	bə·nê	Noun - masculine plural construct	H1121 son
of Israel	יִשְׂרָאֵֽל׃	yiś·rā·’êl	Noun - proper - masculine singular	H3478 Israel

Leviticus 7:35

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
This	זֹ֣את	zōṯ	Pronoun - feminine singular	H2063 this
is the portion	מִשְׁחַ֤ת	miš·ḥaṯ	Noun - feminine singular construct	H4888 ointment
of the food offerings	מֵאִשֵּׁ֖י	mê·’iš·šê	Preposition-m; Noun - masculine plural construct	H801 an offering made by fire
to the LORD	יְהוָ֑ה	Yah·weh	Noun - proper - masculine singular	H3068 Yahweh
for Aaron	אַהֲרֹן֙	’a·hă·rōn	Noun - proper - masculine singular	H175 Aaron
and his sons	בָּנָ֔יו	bā·nāw	Noun - masculine plural construct; third person masculine singular	H1121 son
since the day	בְּיוֹם֙	bə·yō·wm	Preposition-b; Noun - masculine singular	H3117 day
they were presented	הִקְרִ֣יב	hiq·rîḇ	Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular	H7126 come near, approach
to serve the LORD	לַיהוָֽה׃	Yah·weh	Preposition-l; Noun - proper - masculine singular	H3068 Yahweh
as priests	לְכַהֵ֖ן	lə·ḵa·hên	Preposition-l; Verb - Piel - Infinitive construct	H3547 act as priest

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Leviticus 7:34 Numbers 18:18–19 · Leviticus 10:14–15

Leviticus 7:35 1 John 2:20

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.