Luke
Luke 1:25
25“The Lord has done this for me. In these days He has shown me favor and taken away my disgrace among the people.”
Word by word
Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| The Lord | Κύριος | Kyrios | Noun - Nominative Masculine Singular | G2962 lord, Lord, master, sir |
| has done | πεποίηκεν | pepoiēken | Verb - Perfect Indicative Active - 3rd Person Singular | G4160 I do, make |
| for me | μοι | moi | Personal / Possessive Pronoun - Dative 1st Person Singular | G1473 I |
| In | ἐν | en | Preposition | G1722 in, on, among |
| days | ἡμέραις | hēmerais | Noun - Dative Feminine Plural | G2250 a day |
| He has shown me favor | ἐπεῖδεν | epeiden | Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular | G1896 I looked upon, regarded |
| and taken away | ἀφελεῖν | aphelein | Verb - Aorist Infinitive Active | G851 I take away, smite off |
| my | μου | mou | Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Singular | G1473 I |
| disgrace | ὄνειδός | oneidos | Noun - Accusative Neuter Singular | G3681 reproach, disgrace |
| among | ἐν | en | Preposition | G1722 in, on, among |
| the people | ἀνθρώποις | anthrōpois | Noun - Dative Masculine Plural | G444 a man, one of the human race |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Genesis 30:22–23 · Isaiah 54:1–4 · Isaiah 4:1 · Genesis 21:1–2 · Genesis 25:21 · 1 Samuel 1:6 · Hebrews 11:11 · 1 Samuel 2:21–22 · 1 Samuel 1:19–20 · Luke 1:13
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.