Luke

Luke 1:42–45

⁴²In a loud voice she exclaimed, “Blessed are you among women, and blessed is the fruit of your womb! ⁴³And why am I so honored, that the mother of my Lord should come to me? ⁴⁴For as soon as the sound of your greeting reached my ears, the baby in my womb leaped for joy. ⁴⁵Blessed is she who has believed that the Lord’s word to her will be fulfilled.”

Read all of Luke 1

Word by word

Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

Luke 1:42

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
In a loud	μεγάλῃ	megalē	Adjective - Dative Feminine Singular	G3173 large, great
voice	κραυγῇ	kraugē	Noun - Dative Feminine Singular	G2906 a shout, clamor, outcry
she exclaimed	ἀνεφώνησεν	anephōnēsen	Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular	G400 I call out, shout
Blessed are	Εὐλογημένη	Eulogēmenē	Verb - Perfect Participle Middle or Passive - Nominative Feminine Singular	G2127 I bless
you	σὺ	sy	Personal / Possessive Pronoun - Nominative 2nd Person Singular	G4771 you
among	ἐν	en	Preposition	G1722 in, on, among
women	γυναιξίν	gynaixin	Noun - Dative Feminine Plural	G1135 a woman, wife, my lady
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
blessed is	εὐλογημένος	eulogēmenos	Verb - Perfect Participle Middle or Passive - Nominative Masculine Singular	G2127 I bless
the	ὁ	ho	Article - Nominative Masculine Singular	G3588 the
fruit	καρπὸς	karpos	Noun - Nominative Masculine Singular	G2590 fruit, result, gain
of	τῆς	tēs	Article - Genitive Feminine Singular	G3588 the
your	σου	sou	Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Singular	G4771 you
womb	κοιλίας	koilias	Noun - Genitive Feminine Singular	G2836 belly, womb, the inner man

Luke 1:43

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
And	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
why	πόθεν	pothen	Adverb	G4159 whence
am I	μοι	moi	Personal / Possessive Pronoun - Dative 1st Person Singular	G1473 I
so	τοῦτο	touto	Demonstrative Pronoun - Nominative Neuter Singular	G3778 this, he, she, it
that	ἵνα	hina	Conjunction	G2443 in order that, so that
the	ἡ	hē	Article - Nominative Feminine Singular	G3588 the
mother	μήτηρ	mētēr	Noun - Nominative Feminine Singular	G3384 a mother
of	τοῦ	tou	Article - Genitive Masculine Singular	G3588 the
my	μου	mou	Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Singular	G1473 I
Lord	Κυρίου	Kyriou	Noun - Genitive Masculine Singular	G2962 lord, Lord, master, sir
should come	ἔλθῃ	elthē	Verb - Aorist Subjunctive Active - 3rd Person Singular	G2064 I come, go
to	πρὸς	pros	Preposition	G4314 to, towards, with
me	ἐμέ	eme	Personal / Possessive Pronoun - Accusative 1st Person Singular	G1473 I

Luke 1:44

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
For	γὰρ	gar	Conjunction	G1063 for
as soon	ἰδοὺ	idou	Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Singular	G2400 See! Lo! Behold! Look!
as	ὡς	hōs	Adverb	G5613 as, like as, how, while, so that
the	ἡ	hē	Article - Nominative Feminine Singular	G3588 the
sound	φωνὴ	phōnē	Noun - Nominative Feminine Singular	G5456 a sound, noise, voice
of	τοῦ	tou	Article - Genitive Masculine Singular	G3588 the
your	σου	sou	Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Singular	G4771 you
greeting	ἀσπασμοῦ	aspasmou	Noun - Genitive Masculine Singular	G783 a greeting, salutation
reached	ἐγένετο	egeneto	Verb - Aorist Indicative Middle - 3rd Person Singular	G1096 I come into being, am born
my	μου	mou	Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Singular	G1473 I
ears	ὦτά	ōta	Noun - Accusative Neuter Plural	G3775 the ear
the	τὸ	to	Article - Nominative Neuter Singular	G3588 the
baby	βρέφος	brephos	Noun - Nominative Neuter Singular	G1025 infant, babe
in	ἐν	en	Preposition	G1722 in, on, among
my	μου	mou	Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Singular	G1473 I
womb	κοιλίᾳ	koilia	Noun - Dative Feminine Singular	G2836 belly, womb, the inner man
leaped	ἐσκίρτησεν	eskirtēsen	Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular	G4640 I leap for joy
for	ἐν	en	Preposition	G1722 in, on, among
joy	ἀγαλλιάσει	agalliasei	Noun - Dative Feminine Singular	G20 exultation, exhilaration

Luke 1:45

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
Blessed	μακαρία	makaria	Adjective - Nominative Feminine Singular	G3107 happy, blessed
she who	ἡ	hē	Article - Nominative Feminine Singular	G3588 the
has believed	πιστεύσασα	pisteusasa	Verb - Aorist Participle Active - Nominative Feminine Singular	G4100 I believe, have faith in
that	ὅτι	hoti	Conjunction	G3754 that, since, because
Lord’s	Κυρίου	Kyriou	Noun - Genitive Masculine Singular	G2962 lord, Lord, master, sir
word	λελαλημένοις	lelalēmenois	Verb - Perfect Participle Middle or Passive - Dative Neuter Plural	G2980 I speak, say
to her	αὐτῇ	autē	Personal / Possessive Pronoun - Dative Feminine 3rd Person Singular	G846 he, she, it, they, them, same
will be	ἔσται	estai	Verb - Future Indicative Middle - 3rd Person Singular	G1510 I am, exist
fulfilled	τελείωσις	teleiōsis	Noun - Nominative Feminine Singular	G5050 completion, fulfillment, perfection

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Luke 1:42 Genesis 22:18 · Luke 1:28 · Judges 5:24 · Luke 19:38 · Luke 1:48 · Psalm 21:6

Luke 1:43 John 20:28 · John 13:13 · Luke 2:11 · 1 Samuel 25:41

Luke 1:45 John 20:29 · John 11:40 · Luke 11:27–28 · Luke 1:20 · 2 Chronicles 20:20

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.