Luke
Luke 11:24
24When an unclean spirit comes out of a man, it passes through arid places seeking rest and does not find it. Then it says, ‘I will return to the house I left.’
Word by word
Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| When | Ὅταν | Hotan | Conjunction | G3752 when, whensoever |
| an unclean | ἀκάθαρτον | akatharton | Adjective - Nominative Neuter Singular | G169 unclean, impure |
| spirit | πνεῦμα | pneuma | Noun - Nominative Neuter Singular | G4151 wind, breath, spirit |
| comes out | ἐξέλθῃ | exelthē | Verb - Aorist Subjunctive Active - 3rd Person Singular | G1831 I go out, come out |
| of | ἀπὸ | apo | Preposition | G575 from, away from |
| a man | ἀνθρώπου | anthrōpou | Noun - Genitive Masculine Singular | G444 a man, one of the human race |
| it passes | διέρχεται | dierchetai | Verb - Present Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular | G1330 I pass through, spread a report |
| through | δι’ | di’ | Preposition | G1223 through, on account of |
| arid | ἀνύδρων | anydrōn | Adjective - Genitive Masculine Plural | G504 without water, dry |
| places | τόπων | topōn | Noun - Genitive Masculine Plural | G5117 a place |
| seeking | ζητοῦν | zētoun | Verb - Present Participle Active - Nominative Neuter Singular | G2212 I seek, search for, desire |
| rest | ἀνάπαυσιν | anapausin | Noun - Accusative Feminine Singular | G372 rest, cessation from labor, refreshment |
| and | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| does not find | εὑρίσκον | heuriskon | Verb - Present Participle Active - Nominative Neuter Singular | G2147 I find |
| Then | τότε | tote | Adverb | G5119 then |
| it says | λέγει | legei | Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular | G3004 I say, speak |
| I will return | Ὑποστρέψω | Hypostrepsō | Verb - Future Indicative Active - 1st Person Singular | G5290 I turn back, return |
| to | εἰς | eis | Preposition | G1519 into, in, among, till, for |
| house | οἶκόν | oikon | Noun - Accusative Masculine Singular | G3624 a house, household |
| I left | ἐξῆλθον | exēlthon | Verb - Aorist Indicative Active - 1st Person Singular | G1831 I go out, come out |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Matthew 12:43–45 · 1 Peter 5:8 · Job 2:2 · Psalm 63:1 · Mark 5:10 · Job 1:7 · Isaiah 57:20–21 · Isaiah 44:3 · Ephesians 2:2 · Mark 9:25 · Isaiah 48:22 · Isaiah 41:17–19
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.