Luke
Luke 13:14
14But the synagogue leader was indignant that Jesus had healed on the Sabbath. “There are six days for work,” he told the crowd. “So come and be healed on those days and not on the Sabbath.”
Word by word
Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| But | δὲ | de | Conjunction | G1161 but, on the other hand, and |
| the | ὁ | ho | Article - Nominative Masculine Singular | G3588 the |
| synagogue leader | ἀρχισυνάγωγος | archisynagōgos | Noun - Nominative Masculine Singular | G752 a leader of the synagogue |
| was indignant | ἀγανακτῶν | aganaktōn | Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular | G23 I am angry, am incensed |
| that | ὅτι | hoti | Conjunction | G3754 that, since, because |
| Jesus | Ἰησοῦς | Iēsous | Noun - Nominative Masculine Singular | G2424 Jesus |
| had healed | ἐθεράπευσεν | etherapeusen | Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular | G2323 I care for, attend, serve, heal |
| on the | τῷ | tō | Article - Dative Neuter Singular | G3588 the |
| Sabbath | σαββάτῳ | sabbatō | Noun - Dative Neuter Singular | G4521 the Sabbath, a week |
| There are | εἰσὶν | eisin | Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Plural | G1510 I am, exist |
| six | Ἓξ | Hex | Adjective - Nominative Feminine Plural | G1803 six |
| days | ἡμέραι | hēmerai | Noun - Nominative Feminine Plural | G2250 a day |
| for | ἐν | en | Preposition | G1722 in, on, among |
| work | ἐργάζεσθαι | ergazesthai | Verb - Present Infinitive Middle or Passive | G2038 I word, trade, do |
| he told | ἔλεγεν | elegen | Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Singular | G2036 to speak or say (by word or writing) |
| the | τῷ | tō | Article - Dative Masculine Singular | G3588 the |
| crowd | ὄχλῳ | ochlō | Noun - Dative Masculine Singular | G3793 a crowd |
| So | οὖν | oun | Conjunction | G3767 therefore, then |
| come | ἐρχόμενοι | erchomenoi | Verb - Present Participle Middle or Passive - Nominative Masculine Plural | G2064 I come, go |
| be healed | θεραπεύεσθε | therapeuesthe | Verb - Present Imperative Middle or Passive - 2nd Person Plural | G2323 I care for, attend, serve, heal |
| on | ἐν | en | Preposition | G1722 in, on, among |
| those | αὐταῖς | autais | Personal / Possessive Pronoun - Dative Feminine 3rd Person Plural | G846 he, she, it, they, them, same |
| and | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| not | μὴ | mē | Adverb | G3361 not, lest |
| on the | τῇ | tē | Article - Dative Feminine Singular | G3588 the |
| Sabbath | σαββάτου | sabbatou | Noun - Genitive Neuter Singular | G4521 the Sabbath, a week |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Exodus 20:9 · John 9:14–16 · Matthew 12:2 · John 5:15–16 · Mark 5:22 · Luke 6:11 · Luke 8:41 · Luke 6:7 · Luke 14:3–6
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.