Luke
Luke 13:15
15“You hypocrites!” the Lord replied. “Does not each of you on the Sabbath untie his ox or donkey from the stall and lead it to water?
Word by word
Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| You hypocrites | Ὑποκριταί | Hypokritai | Noun - Vocative Masculine Plural | G5273 a hypocrite, dissembler |
| the | ὁ | ho | Article - Nominative Masculine Singular | G3588 the |
| Lord | Κύριος | Kyrios | Noun - Nominative Masculine Singular | G2962 lord, Lord, master, sir |
| replied | Ἀπεκρίθη | Apekrithē | Verb - Aorist Indicative Passive - 3rd Person Singular | G611 I answer, reply |
| not | οὐ | ou | Adverb | G3756 no, not |
| each | ἕκαστος | hekastos | Adjective - Nominative Masculine Singular | G1538 each, every one |
| of you | ὑμῶν | hymōn | Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Plural | G4771 you |
| on the | τῷ | tō | Article - Dative Neuter Singular | G3588 the |
| Sabbath | σαββάτῳ | sabbatō | Noun - Dative Neuter Singular | G4521 the Sabbath, a week |
| untie | λύει | lyei | Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular | G3089 I loose, untie, release, destroy |
| his | αὐτοῦ | autou | Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular | G846 he, she, it, they, them, same |
| ox | βοῦν | boun | Noun - Accusative Masculine Singular | G1016 an ox |
| or | ἢ | ē | Conjunction | G2228 or, than |
| donkey | ὄνον | onon | Noun - Accusative Masculine Singular | G3688 a donkey, an ass |
| from | ἀπὸ | apo | Preposition | G575 from, away from |
| the | τῆς | tēs | Article - Genitive Feminine Singular | G3588 the |
| stall | φάτνης | phatnēs | Noun - Genitive Feminine Singular | G5336 a manger, feeding-trough |
| and | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| lead it | ἀπαγαγὼν | apagagōn | Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular | G520 I lead, carry, take away |
| to water | ποτίζει | potizei | Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular | G4222 I cause to drink, give to drink |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Luke 14:5 · John 7:21–24 · Acts 13:9–10 · Luke 6:42
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.