Luke

Luke 13:16

¹⁶Then should not this daughter of Abraham, whom Satan has kept bound for eighteen long years, be released from her bondage on the Sabbath day?”

Word by word

Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
Then	δὲ	de	Conjunction	G1161 but, on the other hand, and
should	ἔδει	edei	Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Singular	G1163 it is necessary, inevitable
not	οὐκ	ouk	Adverb	G3756 no, not
this	ταύτην	tautēn	Demonstrative Pronoun - Accusative Feminine Singular	G3778 this, he, she, it
daughter	θυγατέρα	thygatera	Noun - Accusative Feminine Singular	G2364 a daughter
of Abraham	Ἀβραὰμ	Abraam	Noun - Genitive Masculine Singular	G11 Abraham
whom	ἣν	hēn	Personal / Relative Pronoun - Accusative Feminine Singular	G3739 who, which, what, that
Satan	Σατανᾶς	Satanas	Noun - Nominative Masculine Singular	G4567 an adversary, Satan
has kept bound	ἔδησεν	edēsen	Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular	G1210 I bind
eighteen	δέκα	deka	Adjective - Accusative Neuter Plural	G1176 ten
years	ἔτη	etē	Noun - Accusative Neuter Plural	G2094 a year
be released	λυθῆναι	lythēnai	Verb - Aorist Infinitive Passive	G3089 I loose, untie, release, destroy
from	ἀπὸ	apo	Preposition	G575 from, away from
bondage	δεσμοῦ	desmou	Noun - Genitive Masculine Singular	G1199 a bond, chain
on the	τῇ	tē	Article - Dative Feminine Singular	G3588 the
Sabbath	σαββάτου	sabbatou	Noun - Genitive Neuter Singular	G4521 the Sabbath, a week
day	ἡμέρᾳ	hēmera	Noun - Dative Feminine Singular	G2250 a day

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.