Luke

Luke 13:26–27

²⁶Then you will say, ‘We ate and drank with you, and you taught in our streets.’

²⁷And he will answer, ‘I tell you, I do not know where you are from. Depart from me, all you evildoers.’

Word by word

Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
Then	Τότε	Tote	Adverb	G5119 then
you will	ἄρξεσθε	arxesthe	Verb - Future Indicative Middle - 2nd Person Plural	G756 I begin
say	λέγειν	legein	Verb - Present Infinitive Active	G3004 I say, speak
We ate	Ἐφάγομεν	Ephagomen	Verb - Aorist Indicative Active - 1st Person Plural	G5315 I eat
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
drank	ἐπίομεν	epiomen	Verb - Aorist Indicative Active - 1st Person Plural	G4095 I drink, imbibe
with you	σου	sou	Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Singular	G4771 you
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
you taught	ἐδίδαξας	edidaxas	Verb - Aorist Indicative Active - 2nd Person Singular	G1321 I teach
in	ἐν	en	Preposition	G1722 in, on, among
our	ἡμῶν	hēmōn	Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Plural	G1473 I
streets	πλατείαις	plateiais	Noun - Dative Feminine Plural	G4113 a street

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
And	Καὶ	Kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
he will answer	ἐρεῖ	erei	Verb - Future Indicative Active - 3rd Person Singular	G2046 I say, speak
I tell	Λέγων	Legōn	Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular	G3004 I say, speak
you	ὑμῖν	hymin	Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person Plural	G4771 you
I do not know	οἶδα	oida	Verb - Perfect Indicative Active - 1st Person Singular	G1492 I know, remember
where	πόθεν	pothen	Adverb	G4159 whence
you	ὑμᾶς	hymas	Personal / Possessive Pronoun - Accusative 2nd Person Plural	G4771 you
are	ἐστέ	este	Verb - Present Indicative Active - 2nd Person Plural	G1510 I am, exist
Depart	ἀπόστητε	apostēte	Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Plural	G868 I lead away, seduce, depart, abstain from
from	ἀπ’	ap’	Preposition	G575 from, away from
me	ἐμοῦ	emou	Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Singular	G1473 I
all	πάντες	pantes	Adjective - Vocative Masculine Plural	G3956 all, the whole, every kind of
evildoers	ἐργάται	ergatai	Noun - Vocative Masculine Plural	G2040 a field-laborer, workman

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Luke 13:26 Isaiah 58:2 · Titus 1:16

Luke 13:27 Psalm 6:8 · Matthew 25:41 · Psalm 119:115 · Matthew 7:22–23 · Psalm 1:6 · Psalm 5:6 · Hosea 9:12 · Luke 13:25 · 2 Timothy 2:19 · Matthew 25:12 · Psalm 28:3 · Psalm 101:8

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.