Matthew
Matthew 7:22–23
22Many will say to Me on that day, ‘Lord, Lord, did we not prophesy in Your name, and in Your name drive out demons and perform many miracles?’
23Then I will tell them plainly, ‘I never knew you; depart from Me, you workers of lawlessness!’
Word by word
Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
Matthew 7:22
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Many | πολλοὶ | polloi | Adjective - Nominative Masculine Plural | G4183 much, many, often |
| will say | ἐροῦσίν | erousin | Verb - Future Indicative Active - 3rd Person Plural | G2046 I say, speak |
| to Me | μοι | moi | Personal / Possessive Pronoun - Dative 1st Person Singular | G1473 I |
| on | ἐν | en | Preposition | G1722 in, on, among |
| that | ἐκείνῃ | ekeinē | Demonstrative Pronoun - Dative Feminine Singular | G1565 that, that one there, yonder |
| day | ἡμέρᾳ | hēmera | Noun - Dative Feminine Singular | G2250 a day |
| Lord | Κύριε | Kyrie | Noun - Vocative Masculine Singular | G2962 lord, Lord, master, sir |
| Lord | Κύριε | Kyrie | Noun - Vocative Masculine Singular | G2962 lord, Lord, master, sir |
| did we not prophesy | ἐπροφητεύσαμεν | eprophēteusamen | Verb - Aorist Indicative Active - 1st Person Plural | G4395 I foretell, prophesy |
| in | τῷ | tō | Article - Dative Neuter Singular | G3588 the |
| Your | σῷ | sō | Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 2nd Person Singular | G4674 yours, thy, thine |
| name | ὀνόματι | onomati | Noun - Dative Neuter Singular | G3686 name, character, reputation |
| and | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| Your | σῷ | sō | Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 2nd Person Singular | G4674 yours, thy, thine |
| name | ὀνόματι | onomati | Noun - Dative Neuter Singular | G3686 name, character, reputation |
| drive out | ἐξεβάλομεν | exebalomen | Verb - Aorist Indicative Active - 1st Person Plural | G1544 I throw, cast, put out, banish, bring forth, produce |
| demons | δαιμόνια | daimonia | Noun - Accusative Neuter Plural | G1140 an evil-spirit, demon |
| and | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| perform | ἐποιήσαμεν | epoiēsamen | Verb - Aorist Indicative Active - 1st Person Plural | G4160 I do, make |
| many | πολλὰς | pollas | Adjective - Accusative Feminine Plural | G4183 much, many, often |
| miracles | δυνάμεις | dynameis | Noun - Accusative Feminine Plural | G1411 might, power, marvelous works |
Matthew 7:23
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Then | τότε | tote | Adverb | G5119 then |
| I will tell them plainly | ὁμολογήσω | homologēsō | Verb - Future Indicative Active - 1st Person Singular | G3670 I confess, profess, acknowledge, praise |
| I never knew | ἔγνων | egnōn | Verb - Aorist Indicative Active - 1st Person Singular | G1097 I come to know, learn, realize |
| you | ὑμᾶς | hymas | Personal / Possessive Pronoun - Accusative 2nd Person Plural | G4771 you |
| depart | ἀποχωρεῖτε | apochōreite | Verb - Present Imperative Active - 2nd Person Plural | G672 I go away, depart |
| from | ἀπ’ | ap’ | Preposition | G575 from, away from |
| Me | ἐμοῦ | emou | Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Singular | G1473 I |
| workers | ἐργαζόμενοι | ergazomenoi | Verb - Present Participle Middle or Passive - Vocative Masculine Plural | G2038 I word, trade, do |
| of lawlessness | ἀνομίαν | anomian | Noun - Accusative Feminine Singular | G458 lawlessness, iniquity |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Matthew 7:22 Luke 13:25–27 · 1 Corinthians 13:1–2 · Malachi 3:17–18 · Hebrews 6:4–6 · Acts 19:13–15 · 2 Timothy 4:8 · 2 Timothy 1:12 · Numbers 24:4 · Matthew 25:11 · John 11:51 · 1 Thessalonians 5:4 · Isaiah 2:11
Matthew 7:23 Matthew 25:41 · Psalm 6:8 · Luke 13:27 · Luke 13:25 · Matthew 25:12 · John 10:14 · Revelation 22:15 · John 10:27–30 · 2 Timothy 2:19 · Psalm 5:5
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.