Luke
Luke 13:28
28There will be weeping and gnashing of teeth when you see Abraham, Isaac, Jacob, and all the prophets in the kingdom of God, but you yourselves are thrown out.
Word by word
Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| There | Ἐκεῖ | Ekei | Adverb | G1563 there, yonder, thither |
| will be | ἔσται | estai | Verb - Future Indicative Middle - 3rd Person Singular | G1510 I am, exist |
| weeping | κλαυθμὸς | klauthmos | Noun - Nominative Masculine Singular | G2805 weeping, lamentation |
| and | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| gnashing | βρυγμὸς | brygmos | Noun - Nominative Masculine Singular | G1030 a grinding or gnashing |
| of | τῶν | tōn | Article - Genitive Masculine Plural | G3588 the |
| teeth | ὀδόντων | odontōn | Noun - Genitive Masculine Plural | G3599 a tooth |
| when | ὅταν | hotan | Conjunction | G3752 when, whensoever |
| you see | ὄψησθε | opsēsthe | Verb - Aorist Subjunctive Middle - 2nd Person Plural | G3708 I see, look upon, experience |
| Abraham | Ἀβραὰμ | Abraam | Noun - Accusative Masculine Singular | G11 Abraham |
| Isaac | Ἰσαὰκ | Isaak | Noun - Accusative Masculine Singular | G2464 Isaac |
| Jacob | Ἰακὼβ | Iakōb | Noun - Accusative Masculine Singular | G2384 Jacob |
| and | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| all | πάντας | pantas | Adjective - Accusative Masculine Plural | G3956 all, the whole, every kind of |
| the | τοὺς | tous | Article - Accusative Masculine Plural | G3588 the |
| prophets | προφήτας | prophētas | Noun - Accusative Masculine Plural | G4396 a prophet, poet |
| in | ἐν | en | Preposition | G1722 in, on, among |
| the | τῇ | tē | Article - Dative Feminine Singular | G3588 the |
| kingdom | βασιλείᾳ | basileia | Noun - Dative Feminine Singular | G932 kingship, sovereignty, authority, rule, kingdom |
| of God | Θεοῦ | Theou | Noun - Genitive Masculine Singular | G2316 God, a god |
| but | δὲ | de | Conjunction | G1161 but, on the other hand, and |
| you yourselves | ὑμᾶς | hymas | Personal / Possessive Pronoun - Accusative 2nd Person Plural | G4771 you |
| are thrown | ἐκβαλλομένους | ekballomenous | Verb - Present Participle Middle or Passive - Accusative Masculine Plural | G1544 I throw, cast, put out, banish, bring forth, produce |
| out | ἔξω | exō | Adverb | G1854 without, outside |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Matthew 8:11–12 · Matthew 25:30 · Matthew 22:13
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.