Luke
Luke 14:21
21The servant returned and reported all this to his master. Then the owner of the house became angry and said to his servant, ‘Go out quickly into the streets and alleys of the city, and bring in the poor, the crippled, the blind, and the lame.’
Word by word
Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| The | ὁ | ho | Article - Nominative Masculine Singular | G3588 the |
| servant | δοῦλος | doulos | Noun - Nominative Masculine Singular | G1401 a male slave |
| returned | παραγενόμενος | paragenomenos | Verb - Aorist Participle Middle - Nominative Masculine Singular | G3854 I appear, come, arrive at |
| reported | ἀπήγγειλεν | apēngeilen | Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular | G518 I report, bring a report, announce |
| all this | ταῦτα | tauta | Demonstrative Pronoun - Accusative Neuter Plural | G3778 this, he, she, it |
| to | τῷ | tō | Article - Dative Masculine Singular | G3588 the |
| his | αὐτοῦ | autou | Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular | G846 he, she, it, they, them, same |
| master | κυρίῳ | kyriō | Noun - Dative Masculine Singular | G2962 lord, Lord, master, sir |
| Then | τότε | tote | Adverb | G5119 then |
| the | ὁ | ho | Article - Nominative Masculine Singular | G3588 the |
| owner of the house | οἰκοδεσπότης | oikodespotēs | Noun - Nominative Masculine Singular | G3617 a head of a household |
| became angry | ὀργισθεὶς | orgistheis | Verb - Aorist Participle Passive - Nominative Masculine Singular | G3710 I irritate, provoke, am angry |
| said | εἶπεν | eipen | Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular | G2036 to speak or say (by word or writing) |
| to | τῷ | tō | Article - Dative Masculine Singular | G3588 the |
| his | αὐτοῦ | autou | Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular | G846 he, she, it, they, them, same |
| servant | δούλῳ | doulō | Noun - Dative Masculine Singular | G1401 a male slave |
| Go out | Ἔξελθε | Exelthe | Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Singular | G1831 I go out, come out |
| quickly | ταχέως | tacheōs | Adverb | G5030 soon, quickly, hastily |
| into | εἰς | eis | Preposition | G1519 into, in, among, till, for |
| the | τὰς | tas | Article - Accusative Feminine Plural | G3588 the |
| streets | πλατείας | plateias | Noun - Accusative Feminine Plural | G4113 a street |
| and | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| alleys | ῥύμας | rhymas | Noun - Accusative Feminine Plural | G4505 a street, lane |
| of the | τῆς | tēs | Article - Genitive Feminine Singular | G3588 the |
| city | πόλεως | poleōs | Noun - Genitive Feminine Singular | G4172 a city |
| and | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| bring in | εἰσάγαγε | eisagage | Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Singular | G1521 I lead in, bring in |
| the | τοὺς | tous | Article - Accusative Masculine Plural | G3588 the |
| poor | πτωχοὺς | ptōchous | Adjective - Accusative Masculine Plural | G4434 poor, destitute |
| crippled | ἀναπείρους | anapeirous | Adjective - Accusative Masculine Plural | G376 crippled, maimed |
| blind | τυφλοὺς | typhlous | Adjective - Accusative Masculine Plural | G5185 blind |
| and | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| lame | χωλοὺς | chōlous | Adjective - Accusative Masculine Plural | G5560 lame, deprived of a foot |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Luke 14:13 · Matthew 11:5 · Matthew 22:7–8 · Luke 14:24 · Hebrews 2:3 · John 9:39 · Isaiah 35:6 · Psalm 113:7–8 · Matthew 21:28–31 · James 2:5 · 1 Samuel 2:8
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.