Luke

Luke 14:23

²³So the master told his servant, ‘Go out to the highways and hedges and compel them to come in, so that my house will be full.

Word by word

Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
the	ὁ	ho	Article - Nominative Masculine Singular	G3588 the
master	κύριος	kyrios	Noun - Nominative Masculine Singular	G2962 lord, Lord, master, sir
told	εἶπεν	eipen	Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular	G2036 to speak or say (by word or writing)
servant	δοῦλον	doulon	Noun - Accusative Masculine Singular	G1401 a male slave
Go out	Ἔξελθε	Exelthe	Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Singular	G1831 I go out, come out
to	εἰς	eis	Preposition	G1519 into, in, among, till, for
the	τὰς	tas	Article - Accusative Feminine Plural	G3588 the
highways	ὁδοὺς	hodous	Noun - Accusative Feminine Plural	G3598 a way, road, journey
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
hedges	φραγμοὺς	phragmous	Noun - Accusative Masculine Plural	G5418 a hedge, fence, partition
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
compel	ἀνάγκασον	anankason	Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Singular	G315 I force, compel
to come in	εἰσελθεῖν	eiselthein	Verb - Aorist Infinitive Active	G1525 I go in, come in, enter
so that	ἵνα	hina	Conjunction	G2443 in order that, so that
my	μου	mou	Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Singular	G1473 I
house	οἶκος	oikos	Noun - Nominative Masculine Singular	G3624 a house, household
will be full	γεμισθῇ	gemisthē	Verb - Aorist Subjunctive Passive - 3rd Person Singular	G1072 I fill, load

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.