Matthew

Matthew 28:19–20

¹⁹Therefore go and make disciples^d of all nations, baptizing them in the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit, ²⁰and teaching them to obey all that I have commanded you. And surely I am with you always, even to the end of the age.”

Footnotes

d 28:19 Literally Having gone, therefore, make disciples

Read all of Matthew 28

Word by word

Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

Matthew 28:19

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
Therefore	οὖν	oun	Conjunction	G3767 therefore, then
go	πορευθέντες	poreuthentes	Verb - Aorist Participle Passive - Nominative Masculine Plural	G4198 I travel, journey, go
make disciples	μαθητεύσατε	mathēteusate	Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Plural	G3100 I make disciples, make into disciples
of all	πάντα	panta	Adjective - Accusative Neuter Plural	G3956 all, the whole, every kind of
nations	ἔθνη	ethnē	Noun - Accusative Neuter Plural	G1484 a race, people, the Gentiles
baptizing	βαπτίζοντες	baptizontes	Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Plural	G907 I dip, submerge, baptize
them	αὐτοὺς	autous	Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Plural	G846 he, she, it, they, them, same
in	εἰς	eis	Preposition	G1519 into, in, among, till, for
the	τὸ	to	Article - Accusative Neuter Singular	G3588 the
name	ὄνομα	onoma	Noun - Accusative Neuter Singular	G3686 name, character, reputation
of the	τοῦ	tou	Article - Genitive Masculine Singular	G3588 the
Father	Πατρὸς	Patros	Noun - Genitive Masculine Singular	G3962 father, Father, ancestor
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
of the	τοῦ	tou	Article - Genitive Masculine Singular	G3588 the
Son	Υἱοῦ	Huiou	Noun - Genitive Masculine Singular	G5207 a son, descendent
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
of the	τοῦ	tou	Article - Genitive Neuter Singular	G3588 the
Holy	Ἁγίου	Hagiou	Adjective - Genitive Neuter Singular	G40 set apart, holy, sacred
Spirit	Πνεύματος	Pneumatos	Noun - Genitive Neuter Singular	G4151 wind, breath, spirit

Matthew 28:20

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
teaching	διδάσκοντες	didaskontes	Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Plural	G1321 I teach
them	αὐτοὺς	autous	Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Plural	G846 he, she, it, they, them, same
to obey	τηρεῖν	tērein	Verb - Present Infinitive Active	G5083 I keep, guard, observe
all	πάντα	panta	Adjective - Accusative Neuter Plural	G3956 all, the whole, every kind of
that	ὅσα	hosa	Personal / Relative Pronoun - Accusative Neuter Plural	G3745 how much, how great, how many
I have commanded	ἐνετειλάμην	eneteilamēn	Verb - Aorist Indicative Middle - 1st Person Singular	G1781 I give orders, command
you	ὑμῖν	hymin	Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person Plural	G4771 you
And	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
surely	ἰδοὺ	idou	Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Singular	G2400 See! Lo! Behold! Look!
I	ἐγὼ	egō	Personal / Possessive Pronoun - Nominative 1st Person Singular	G1473 I
am	εἰμι	eimi	Verb - Present Indicative Active - 1st Person Singular	G1510 I am, exist
with	μεθ’	meth’	Preposition	G3326 with, after
you	ὑμῶν	hymōn	Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Plural	G4771 you
always	πάσας	pasas	Adjective - Accusative Feminine Plural	G3956 all, the whole, every kind of
even to	ἕως	heōs	Preposition	G2193 until, as far as
the	τῆς	tēs	Article - Genitive Feminine Singular	G3588 the
end	συντελείας	synteleias	Noun - Genitive Feminine Singular	G4930 a completion, consummation, end
of the	τοῦ	tou	Article - Genitive Masculine Singular	G3588 the
age	αἰῶνος	aiōnos	Noun - Genitive Masculine Singular	G165 an age, a cycle of time

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Matthew 28:19 Mark 16:15–16 · Acts 2:38–39 · Acts 1:8 · Luke 24:47–48 · Acts 19:3–5 · Isaiah 49:6 · Galatians 3:27 · Acts 10:47–48 · Acts 13:46–47 · Romans 6:3–4 · Romans 10:18 · Matthew 3:16–17

Matthew 28:20 Isaiah 41:10 · Joshua 1:5 · Acts 18:9–10 · John 14:18–23 · Psalm 46:7 · 1 John 2:3–4 · Matthew 18:20 · Genesis 39:2–3 · Genesis 39:21 · Matthew 1:23 · Psalm 46:11 · 1 Thessalonians 4:1–2

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.