Luke
Luke 16:13–14
13No servant can serve two masters. Either he will hate the one and love the other, or he will be devoted to the one and despise the other. You cannot serve both God and money.”
14The Pharisees, who were lovers of money, heard all of this and were scoffing at Jesus.
Word by word
Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
Luke 16:13
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| No | Οὐδεὶς | Oudeis | Adjective - Nominative Masculine Singular | G3762 no one, none, nothing |
| servant | οἰκέτης | oiketēs | Noun - Nominative Masculine Singular | G3610 a household servant |
| can | δύναται | dynatai | Verb - Present Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular | G1410 I am powerful, am able |
| serve | δουλεύειν | douleuein | Verb - Present Infinitive Active | G1398 I am a slave, am subject to, obey |
| two | δυσὶ | dysi | Adjective - Dative Masculine Plural | G1417 two |
| masters | κυρίοις | kyriois | Noun - Dative Masculine Plural | G2962 lord, Lord, master, sir |
| Either | ἢ | ē | Conjunction | G2228 or, than |
| he will hate | μισήσει | misēsei | Verb - Future Indicative Active - 3rd Person Singular | G3404 I hate, detest |
| the | τὸν | ton | Article - Accusative Masculine Singular | G3588 the |
| one | ἕνα | hena | Adjective - Accusative Masculine Singular | G1520 one |
| and | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| love | ἀγαπήσει | agapēsei | Verb - Future Indicative Active - 3rd Person Singular | G25 I love |
| the | τὸν | ton | Article - Accusative Masculine Singular | G3588 the |
| other | ἕτερον | heteron | Adjective - Accusative Masculine Singular | G2087 another, different |
| or | ἢ | ē | Conjunction | G2228 or, than |
| he will be devoted to | ἀνθέξεται | anthexetai | Verb - Future Indicative Middle - 3rd Person Singular | G472 I hold fast to |
| one | ἑνὸς | henos | Adjective - Genitive Masculine Singular | G1520 one |
| and | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| despise | καταφρονήσει | kataphronēsei | Verb - Future Indicative Active - 3rd Person Singular | G2706 I despise, scorn |
| the | τοῦ | tou | Article - Genitive Masculine Singular | G3588 the |
| other | ἑτέρου | heterou | Adjective - Genitive Masculine Singular | G2087 another, different |
| You cannot | δύνασθε | dynasthe | Verb - Present Indicative Middle or Passive - 2nd Person Plural | G1410 I am powerful, am able |
| serve | δουλεύειν | douleuein | Verb - Present Infinitive Active | G1398 I am a slave, am subject to, obey |
| God | Θεῷ | Theō | Noun - Dative Masculine Singular | G2316 God, a god |
| and | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| money | μαμωνᾷ | mamōna | Noun - Dative Masculine Singular | G3126 riches, money, possessions |
Luke 16:14
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| The | οἱ | hoi | Article - Nominative Masculine Plural | G3588 the |
| Pharisees | Φαρισαῖοι | Pharisaioi | Noun - Nominative Masculine Plural | G5330 a Pharisee |
| who were | ὑπάρχοντες | hyparchontes | Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Plural | G5225 I am, exist, am in possession |
| lovers of money | φιλάργυροι | philargyroi | Adjective - Nominative Masculine Plural | G5366 money-loving, avaricious |
| heard | Ἤκουον | Ēkouon | Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Plural | G191 I hear, listen |
| all | πάντα | panta | Adjective - Accusative Neuter Plural | G3956 all, the whole, every kind of |
| and | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| were scoffing at | ἐξεμυκτήριζον | exemyktērizon | Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Plural | G1592 I deride, scoff at, mock greatly |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Luke 16:13 1 John 2:15–16 · Matthew 6:24 · James 4:4 · Romans 8:5–8 · Joshua 24:15 · Luke 14:26 · Luke 11:23 · Matthew 4:10
Luke 16:14 Luke 23:35 · Luke 12:15 · Luke 20:47 · Jeremiah 8:10 · Isaiah 56:11 · Jeremiah 6:13 · Matthew 23:13 · 2 Timothy 3:2 · Jeremiah 20:7–8 · Psalm 35:15–16 · Ezekiel 33:31 · Ezekiel 22:25–29
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.