Luke

Luke 16:22

²²One day the beggar died and was carried by the angels to Abraham’s side.^d And the rich man also died and was buried.

Footnotes

Word by word

Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
One day	δὲ	de	Conjunction	G1161 but, on the other hand, and
the	τὸν	ton	Article - Accusative Masculine Singular	G3588 the
beggar	πτωχὸν	ptōchon	Adjective - Accusative Masculine Singular	G4434 poor, destitute
died	ἀποθανεῖν	apothanein	Verb - Aorist Infinitive Active	G599 I am dying, am about to die
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
was carried	ἀπενεχθῆναι	apenechthēnai	Verb - Aorist Infinitive Passive	G667 I carry, bear away
by	ὑπὸ	hypo	Preposition	G5259 by, under, about
the	τῶν	tōn	Article - Genitive Masculine Plural	G3588 the
angels	ἀγγέλων	angelōn	Noun - Genitive Masculine Plural	G32 an angel, messenger
to	εἰς	eis	Preposition	G1519 into, in, among, till, for
Abraham’s	Ἀβραάμ	Abraam	Noun - Genitive Masculine Singular	G11 Abraham
side	κόλπον	kolpon	Noun - Accusative Masculine Singular	G2859 bosom, bosom of a garment, a bay, gulf
And	δὲ	de	Conjunction	G1161 but, on the other hand, and
the	ὁ	ho	Article - Nominative Masculine Singular	G3588 the
rich man	πλούσιος	plousios	Adjective - Nominative Masculine Singular	G4145 rich
also	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
died	ἀπέθανεν	apethanen	Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular	G599 I am dying, am about to die
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
was buried	ἐτάφη	etaphē	Verb - Aorist Indicative Passive - 3rd Person Singular	G2290 I bury

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.