Luke
Luke 16:25
25But Abraham answered, ‘Child, remember that during your lifetime you received your good things, while Lazarus received bad things. But now he is comforted here, while you are in agony.
Word by word
Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| But | δὲ | de | Conjunction | G1161 but, on the other hand, and |
| Abraham | Ἀβραάμ | Abraam | Noun - Nominative Masculine Singular | G11 Abraham |
| answered | Εἶπεν | Eipen | Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular | G2036 to speak or say (by word or writing) |
| Child | Τέκνον | Teknon | Noun - Vocative Neuter Singular | G5043 a child, descendent, inhabitant |
| remember | μνήσθητι | mnēsthēti | Verb - Aorist Imperative Passive - 2nd Person Singular | G3403 I remember, recall |
| that | ὅτι | hoti | Conjunction | G3754 that, since, because |
| during | ἐν | en | Preposition | G1722 in, on, among |
| your | σου | sou | Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Singular | G4771 you |
| lifetime | ζωῇ | zōē | Noun - Dative Feminine Singular | G2222 life |
| you received | ἀπέλαβες | apelabes | Verb - Aorist Indicative Active - 2nd Person Singular | G618 I get back, receive back |
| your | σου | sou | Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Singular | G4771 you |
| good | ἀγαθά | agatha | Adjective - Accusative Neuter Plural | G18 good |
| Lazarus | Λάζαρος | Lazaros | Noun - Nominative Masculine Singular | G2976 Lazarus, Eliezer |
| bad | κακά | kaka | Adjective - Accusative Neuter Plural | G2556 bad, evil |
| But | δὲ | de | Conjunction | G1161 but, on the other hand, and |
| now | νῦν | nyn | Adverb | G3568 now, already, at present |
| he is comforted | παρακαλεῖται | parakaleitai | Verb - Present Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular | G3870 I summon, entreat, admonish, comfort |
| here | ὧδε | hōde | Adverb | G5602 here |
| while | δὲ | de | Conjunction | G1161 but, on the other hand, and |
| you | σὺ | sy | Personal / Possessive Pronoun - Nominative 2nd Person Singular | G4771 you |
| are in agony | ὀδυνᾶσαι | odynasai | Verb - Present Indicative Middle or Passive - 2nd Person Singular | G3600 I torment, pain |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Luke 6:24 · 1 John 2:15 · Psalm 17:14 · Mark 9:45 · Philippians 3:19 · Romans 8:7 · Psalm 37:35–36 · Hebrews 11:25 · Acts 14:22 · Luke 16:20 · 1 Thessalonians 3:3 · Daniel 5:22–23
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.